"la boca de" - Translation from Spanish to Arabic

• فم
• أفواه
• مصب
• فَمِّ
• فمّ
• في جوف
• بأفواه
• من فمه
• فَمّ

Hace 48 horas el pene de mi marido estaba en la boca de otra mujer.
السيدة ألفاريز، 48 ساعات، زوجي سيصدره القضيب وكان في فم امرأة أخرى سيصدره.

El trozo de cartílago de la boca de Polina son restos de antihélix y meato.
قطعة الغضروف تلك التي عثرنا عليها في فم بولينا؟ بقايا أنتيهيلكس و ميتس

Burnside dijo que se tarda un día, quizás dos... en separar una hebra limpia... de la muestra de la boca de la víctima.
اذا, قسم تشريح الجثة قالوا ان الأمر يتطلب يوماً لكي يتم فحص اسنانها من العينة التي اخذناها من فم الضحية

Con cuidado muchacha torpe, eso sale de la boca de mis nenes.
ماذا دهاكي, فتاة قذرة, أنت تمنعين الطعام عن أفواه أطفالي

Uno de los funcionarios también puso supuestamente su zapato en la boca de Rajesh y le orinó dentro de la garganta.
وادعي أيضا أن أحد المسؤولين قد وضع حذاءه في فم راجيش وبال في حلقه.

Esto es un pitillo, ahora le cortamos las esquinas así, y se convierte en la boca de un bebé cocodrilo.
هذه قشة صغيرة، وما تقوم به هو فقط قرص الجانبين هنا، فتصبح فم تمساح للأطفال.

por un detalle: en la pintura holandesa de su tiempo, si la boca de la mujer estaba abierta, indicaba disponibilidad sexual.
وفي ذاك الوقت، في اللوحة الهولندية إذا كان فم المرأة مفتوح، فهو يشير إلى توفرها جنسياً

Parte de su trabajo consiste en enseñarle a los estudiantes de odontología cómo establecer dónde hay cavidades en la boca de un paciente.
جزء من وظيفتها وهو تعليم طلاب طب الأسنان كيفية معرفة مكان وجود تسوس الأسنان في فم المريض.

Casi se puede ver la forma en que brota de la boca de alguien.
يمكن أن ترى تقريبا شكل فم الشخص عندما ينطق به.

Excepto por el Número Emperador, a quien tiraron a la boca de una criatura ancestral que anida en el desierto.
باستثناء رقم الإمبراطور، والذي ألقوه في فم مخلوق تعشيش قديم في الصحراء.

Desafortunadamente, debido al tamaño de la boca de Jabba y a lo que pone en dicha boca, puede que no queramos hacer la parte del boca-a-boca.
لسوء الحظ، بسبب حجم فم الجابا وأيضًا ما يضعه في الفم من المحتمل أننا لانرغب بفعل ذلك عن طريق الفم.

Arthur sigue mirándose los pies, pero su mente está en la boca de Odile y sus románticos besos.
آرثر ظل يحدق في قدميه لكن عقله صوب فم أوديل وقبلاتها الرومانسية

Su fantasía preferida era qué pasaría si pusiese un petardo en la boca de alguien.
كانت نزوته المفضلة أن يعرف ماذا سيحدث لو أنه وضع مفرقعات نارية في فم أحدٍ ما؟ هذه كانت نزوته المفضلة.

La cadena de mando va de la boca de Dios a sus oídos.
من فم الله على أذنيك ، هذا هو التسلسل القيادي.

Si uno mete la cabeza dentro de la boca de un león luego no puede lamentarse si un buen día el león se la come.
إن وضعت رأسك في فم الأسد فلا يمكنك الشكوى إن قام في يوم ما بعضّك

¡Pues sus métodos no le han enseñado a no disparar aspirinas en la boca de la gente!
كيفما كانت الطريقة التى تعامله بها فهو لم يتعلم أنه من غير الائق رمى حبة الاسبيرين فى فم الناس

Poner cosas en tu boca que estaba en la boca de otras personas, no importa como lo laves, esta sucio.
وضع الاشياء في فمك التي تكون في أفواه الآخرين بغض النظر عن كيفية غسله , أنها مقرفه

Las películas, además, pueden convencernos de que el sonido proviene de la boca de los actores en lugar de altavoces circundantes.
الأفلام أيضا، تستطيع إقناعنا أن الصوت يخرج من أفواه الممثلين وليس من مكبرات الصوت التي حولهم.

3. El 2 de diciembre de 1994, a las 17.00 horas, se avistó una nave patrullera con la bandera del Iraq, equipada con dos ametralladoras antiaéreas, que se desplazaba desde Basora hacia la boca de Arvand Rud.
٣ - في يوم ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/١٧، شوهد زورق دورية يحمل العلم العراقي ومجهز بمدافع رشاشة مضادة للطائرات وهو يتحرك من البصرة باتجاه مصب آرفاند رود.

Dime algo. ¿Te gusta... que este homosexual contagioso haya metido su lengua... en la boca de tu novio?
أخبرْني شيءَ. تَحْبُّ الحقيقة بأنّ هذه حزمةِ الحطب المعديةِ يَلْصقُ لسانَه في فَمِّ خليلِكَ؟

Puede de hecho reducir la boca de una persona a una pequeña abertura.
هو يمكن أن يخفّض فمّ الشخص في الحقيقة إلى الإفتتاح الصغير الصغير جدا.

¿Por qué un tipo pondría su pene en la boca de otro hombre?
لماذا قد يضع شخصٌ ما قضيبه في جوف شخص آخر

Disparar a puros en la boca de la gente desde el caballo.
مثل أن يُطلق على السجائر بأفواه ! النّاس وهو على ظهر الحصان

Lo que encontramos en la boca de Ben Hatfield era piel de reptil.
وكانت مادة سحبت من فمه بن هاتفيلد الجلد الزواحف.

Quizá lo sea, pero oír tanta basura de la boca de una niña...
ربما هو،لكن لسَمْاع مثل هذه القذارةِ مِنْ فَمّ طفلِ...