"la cabaña" - Translation from Spanish to Arabic

• الكوخ
• المقصورة
• كوخ
• للكوخ
• الكابينة
• الحجرة
• الحاوية
• عدد المواشي
• عدد رؤوس الماشية
• الحجرةِ
• الكوخِ
• النزل
• الكابينه
• السقيفة
• قطعان

Pero la cabaña es muy húmeda, Alteza. Fácilmente podría contraer una pulmonía.
لكن الكوخ ملئ بالرطوبه يمكن بسهوله أن يصاب بإلتهاب رئوى

Ayer, vi la misma sustancia fuera de la cabaña... y me di cuenta de que el murciélago blanco tiene guano blanco.
أمس، رأيت نفس المادة خارج الكوخ الذي وجد فيه الوطواط وفهمت بعد ذلك ان للوطواط الابيض ذرق ابيض

Al llegar a la cabaña, habrá una celebración con sándwiches y champán de precio módico.
عند وصولكم إلى الكوخ سيكون هناك حفل تهنئة، به شطائر ومشاريب بأسعار مناسبة.

Jimmy, tú y yo en la cabaña de mi padre, Todos futuros polis.
انت ،انا ، وجيمي في المقصورة ووالدي سنكون جميعاً رجال شرطة.

Crees saber donde está la cabaña de Sussman, pero no irás tras él.
أتظن انك تعلم اين هو كوخ سوسمان؟ ولكنك لن تذهب له؟

Spencer, sabía que serías tú quien vendría a la cabaña, a verme.
سبنسر عرفت انه ستكون انت الذي سيأتي للكوخ ليبحث عني

Tengo herramientas en la cabaña. Voy a buscar las llaves al jeep.
لدي بعض المعدات هنا في الكوخ سأبحث عن مفاتيح الجيب

Estamos en camino a la cabaña. Te voy a dejar en el semáforo.
نحن في منتصف الطريق إلى الكوخ سوف أتركك عند هذا الضوء

la cabaña queda al lado del lago, y voy a conseguir un Jet-Ski.
الكوخ بجانب البحيرة، و أنا سأحصل على دباب ماء دباب ماء؟

Espera, sé que no poseo dotes de liderazgo pero no entiendo por qué no podemos montar el equipo dentro de la cabaña y luego sacarlo afuera
تريثوا قليلا، أعرف أني لا أملك مؤهلات القيادة و لكني لا أفهم لم لا نستطيع تجميع الأدوات داخل الكوخ ثم ننقلها للخارج

También dijo que se iba a encontrar conmigo en la cabaña anoche.
و قد قالت أيضاُ أنها ستقابلني في الكوخ الليلة الماضية

Creo que tal vez tienes razón. Yo no quiero pasar mucho tiempo en la cabaña.
ربما معك حق أبى ربما لا نريد قضاء الكثير من الوقت فى الكوخ

Investiguemos las estaciones de servicio y tiendas en el trayecto hasta la cabaña.
دعونا نتحقق من محطات الوقود والمتاجر الصغيرة على الطريق إلى الكوخ.

Número uno, la mujer que tiene las llaves de la cabaña del acantilado... no recuerda que arreglara una tubería rota.
الأمر الأول : المرأة التي تملك مفاتيح الكوخ في منحدر براير لاتتذكر أنّك قد قمت بإصلاح الأنبوب

No hubo mensajes locales desde o hacia la cabaña.
لدي سجلات المكالمات المطلوبة من المقصورة لا شيء هنا

¿Por qué no te quedás en la cabaña jugando a las cartas con la pendeja?
لماذا بقيت فى المقصورة تلعب الورق مع الفتاة ؟

A otro de los aldeanos lo ataron a un poste en una cabaña y le prendieron fuego junto con la cabaña.
وربط الجنود قرويا آخر الى أحد القوائم في كوخ وأحرقوه مع الكوخ.

Por tanto puedes ver Versalles o la cabaña de Shackleton.
فبإمكانك مثلا أن ترى حدائق الفراساي أو كوخ شيكلتون القطبي.

Cuando termine esto, podría ir a la cabaña y leer hasta la cena.
حين أنتهي من هذه, قد أعود للكوخ وأقرأ حتى موعد عشائنا

, si vienes un fin de semana a vernos en la cabaña deberías parar y saludar a Kay.
تعلم , اذا اتيت فى اجازة لترانا فى الكابينة, يجب ان تمر وتقول اهلا كاي.

Sabemos que Jake estaba en la cabaña la mañana que Jennifer fue asesinada.
ونعلم أن جايك كان في الحجرة الصباح الذي قتلت فيه جنيفر

Bueno. Hasta hace cuatro años, la cabaña era de
حسناً ، حتى قبل أربعة أعوام تلك الحاوية كانت ملكاً

Asimismo, ha aumentado el consumo de carne por habitante y también la cabaña de ganado mundial.
كما ارتفع استهلاك نصيب الفرد من اللحوم وارتفع عدد المواشي في العالم.

la cabaña ha descendido como resultado de la interrupción de las importaciones de piensos.
فقد انخفض عدد رؤوس الماشية نتيجة لوقف استيراد علف المواشي.

Hoy ¡remos a la cabaña a recoger la vieja lámpara, la radio y demás.
نحن ذاهِبونَ إلى الحجرةِ و نأخذ المصباح و الراديو و الأغراض

Será mejor que vengas a la cabaña pronto por si acaso.
من الأفضل أن تأتي إلى الكوخِ قريباً إذا سنحت الفرصة

Está en la cabaña número tres. La tercera en el medio.
إنه في النزل الثالث, الثالث في الوسط ذو اللون الأزرق

- ¿Ella murió en la cabaña, cierto?
هى ماتت فى الكابينه, أليس صحيحا؟

Rodeemos la cabaña, superponiendo arcos.
دعينا نقترب من السقيفة نتداخل في جزء من الدائرة

También se importa semen de bovino, que se utiliza con éxito para aumentar la cabaña local y elevar su calidad.
كما يُستورد السائل المنوي للثيران ليستخدم بنجاح في تحسين سلالات قطعان الماشية المحلية وزيادتها.