"la champaña" - Translation from Spanish to Arabic

• الشمبانيا
• الشامبانيا
• شامبانيا
• والشمبانيا

# Quisiera quedarme para probar la champaña #
أود أن أبقى و أتذوق الشمبانيا للمرة الأولى

Si la tía del Vicario no ha tocado licor, esperen a que encuentre la champaña.
إذا كانت خالة النائب لم تلمس الخمور ليس علينا سوى الانتظار حتى تجد الشمبانيا

Lo sabrás en un minuto. Consigue la champaña.
ستعرفين كل شيء بعد دقيقة إحضري الشمبانيا

Ni una palabra más hasta que hayamos terminado la champaña rosada.
لا تنطق بكلمة ثانية حتى .ننتهي من الشامبانيا الوردية

Lo que tendría que hacer es entrar a ponerme el esmoquin y salir con la champaña y los caracoles.
ينبغي أن أذهب وألبس بدلتي الرسمية الحريرية وبعدها يُمكننا ان نقترح ان نشرب الشامبانيا والقواقع

No es que él lo notará, pero esta es la champaña más barata de la casa.
لن يلاحظ ذلك، لكن هذا أرخص شامبانيا في المكان

Por suerte, Maris tomó fotos en su boda... donde se ve claramente la etiqueta de la champaña que sirvió.
لحسن الحظ، "ماريس" التقطت بعض الصور في زفافه صور تظهر فيها الرقعة على الشمبانيا التي قدمها

Para cuando me quité la champaña de los ojos, ya había desaparecido.
في الوقت أنا أبعدتُ الشمبانيا عنه عيوني، إختفتْ.

Saca la champaña de la heladera porque se enfriará demasiado.
إذن، يأخذ الشمبانيا مجمدة انها ليست جيدة أيضا باردة

Ya sabes que la champaña me hace cometer locuras.
أنت تعلم أن الشمبانيا تجعلني أقوم بأشياء مجنونة

Destapemos la champaña buena y celebremos.
لنفتح زجاجة الشمبانيا الرائعة ونحتفل

Que no deje de fluir la champaña, de la mejor.
لا تدعى الشمبانيا تتوقف ؟ الأنواع الجيدة

Este caviar está exquisito. la champaña también.
هذا الكافيار رائع و الشمبانيا ايضا

Dejen la champaña de la tienda, señoras, y hagan lugar para lo bueno.
،اتركوا الشمبانيا الرخيصة، سيّداتي وأفسحوا المجال للشمبانيا الحقيقية

No sé si es la champaña o el sol lo que te afectó.
لا أعرف إن كانت الشمبانيا أو حرارة الشمس هما السبب في تشوّش عقلكِ

Aquí tienes, por si estás pensando en poner la champaña en un bote de pintura.
تفضلي. في حال كنت تخططين لوضع زجاجة الشمبانيا في دلو من الطلاء

Toda la champaña gratis y las cosas se movieron rápido.
وربما خرجت بعض الأمور عن السيطرة كل الشامبانيا المجانية والأشياء تحركت بسرعة ، كما تعلمين

¿Recuerdas la champaña y los corpúsculos?
أتذكرين الشامبانيا و الخلايا الصغيرة؟

Dijiste que terminaríamos la champaña.
لقد وعدتينى بأنكِ ستنهى تناول الشامبانيا

Al igual que la champaña. ¿Deseas un poco?
كما تفعل الشامبانيا في الواقع تريدين البعض ؟

la champaña no es muy buena, pero está fría. ¿Deseas?
الشامبانيا ليست جميلة و لكن بارده . تريد البعض ؟

De acuerdo. Comenzaré con la champaña y el baño de burbujas sin ti.
حسناً، سأبدأ بالـ"شامبانيا" وفقاعات الحمام بدونك

con la champaña y las cenas de grupo, pero todavía existe una muy buena razón en juego, para que haga tan bien el papel de rubia tonta.
بعمل حفلات العشاء, والشمبانيا, ولكن, مازال هناك اسباب منطقية عن استخدامها لجمالها ان كنت تقهمنى