| la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| la Comisión concluye así el examen de todo el tema 97 del programa. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 97 من جدول الأعمال ككل. |
| la Comisión concluye así el examen de esta cuestión. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذه المسألة. |
| la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| la Comisión concluye así el examen de los temas 52 y 53 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البندين 52 و 53 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así el examen de los temas 4 y 5 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البندين 4 و 5 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| la Comisión concluye así el examen de este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión concluye así el examen de esta cuestión. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة. |
| la Comisión concluye así el examen de esta cuestión. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة. |
| la Comisión concluye así el examen de esta cuestión. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة. |
| la Comisión concluye así el examen de la cuestión. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة. |
| la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en esta etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| la Comisión concluye así el examen de todo el tema 98 del programa. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 98 من جدول الأعمال ككل. |
| la Comisión concluye así el examen de todo el tema 99 del programa. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 99 من جدول الأعمال ككل. |
| la Comisión concluye así el examen de esta cuestión. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذه المسألة. |
| la Comisión concluye así el examen de los temas 51 y 52 del programa. | UN | واختتمت الجمعية بذلك نظرها في البندين 51 و 52 من جدول الأعمال. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 