Discover our services in

    "la comisión consultiva está" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة اﻻستشارية
        
    • اللجنة الاستشارية حاليا
        
    • ويساور اللجنة الاستشارية
        
    • اللجنة الاستشارية حالياً
        
    • وتعرب اللجنة الاستشارية عن
        
    • اللجنة الاستشارية المقدَّمة
        
    • وتؤيد اللجنة الاستشارية
        
    • وتوافق اللجنة الاستشارية
        
    • وأعربت اللجنة الاستشارية عن
        
    • تشاطر اللجنة الاستشارية
        
    • وتتفق اللجنة الاستشارية
        
    Actualmente, la Comisión Consultiva está integrada por los 16 miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من اﻷعضاء الستة عشر التالين:
    la Comisión Consultiva está preocupada porque los plazos descritos por el Secretario General no parecen ajustarse a la realidad. UN ويساور اللجنة الاستشارية القلق من أن الجدول الزمني الذي ذكره الأمين العام قد لا يكون واقعياً.
    Actualmente, la Comisión Consultiva está integrada por los 16 miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من اﻷعضاء الستة عشر التالين:
    En la actualidad, la Comisión Consultiva está integrada por los siguientes miembros: UN ٣ - وتتكون اللجنة الاستشارية حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:
    Actualmente, la Comisión Consultiva está integrada por los 16 miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من اﻷعضاء الستة عشر التالين:
    la Comisión Consultiva está preocupada porque los plazos descritos por el Secretario General no parecen ajustarse a la realidad. UN ويساور اللجنة الاستشارية القلق من أن الجدول الزمني الذي ذكره الأمين العام قد لا يكون واقعيا.
    Actualmente, la Comisión Consultiva está integrada por los 16 miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة الاستشارية حالياً من الأعضاء الستة عشر التالية أسماؤهم:
    la Comisión Consultiva está de acuerdo con las recomendaciones del Comité Mixto. UN وتعرب اللجنة الاستشارية عن اتفاقها مع المجلس في توصيته.
    1.2 El 100% de los informes de la Comisión Consultiva está exento de errores (2010/11: 100%; 2010/11: 100%; 2011/12: 100%) UN 1-2 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية المقدَّمة خالية من الأخطاء (2010/2011: 100 في المائة؛ 2010/2011: 100 في المائة؛ 2011/2012: 100 في المائة)
    la Comisión Consultiva está de acuerdo en que se imparta la capacitación necesaria al personal nacional, puesto que así se contribuye a crear capacidad nacional. UN وتؤيد اللجنة الاستشارية توفير التدريب المناسب للموظفين الوطنيين، نظرا لأنه يسهم في بناء القدرات الوطنية.
    la Comisión Consultiva está de acuerdo con esta solicitud del Secretario General. UN وتوافق اللجنة الاستشارية على هذا الطلب المقدم من اﻷمين العام.
    la Comisión Consultiva está preocupada porque la cuestión del personal en espera de destino en el ACNUR es un tema recurrente. UN وأعربت اللجنة الاستشارية عن قلقها لاستمرار قضية الموظفين غير المكلفين بمهام فيما بين فترات انتدابهم في المفوضية.
    la Comisión Consultiva está de acuerdo con la Junta de Auditores en que la Caja de Pensiones debería ultimar y aprobar oportunamente su plan de aplicación de las IPSAS. UN 13 - تشاطر اللجنة الاستشارية مجلس مراجعي الحسابات رأيه بأن على الصندوق وضع الصيغة النهائية لخطته من أجل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية والموافقة عليها في الوقت المناسب.
    la Comisión Consultiva está de acuerdo con la solicitud del Secretario General. UN وتتفق اللجنة الاستشارية مع اﻷمين العام في طلبه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more