"la evaluación a fondo de" - Translation from Spanish to Arabic

• التقييم المتعمق
• للتقييم المتعمق
• بالتقييم المتعمق

Informe sobre la marcha de la evaluación a fondo de las operaciones de mantenimiento de la paz: fase de puesta en marcha
تقرير مرحلي عن التقييم المتعمق لحفظ السلم: مرحلة البداية

y Corr.1 informe final de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo de las operaciones de mantenimiento de la paz: fase de puesta en marcha
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير النهائي لمكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلم: مرحلة البدء

Examen trienal de la evaluación a fondo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات للتقييم المتعمق لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Examen trienal de la evaluación a fondo de la fase de puesta en marcha de las operaciones de mantenimiento de la paz
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات للتقييم المتعمق لمرحلة البدء في عمليات حفظ السلام.

Informe final sobre la evaluación a fondo de las
التقرير الختامي عن التقييم المتعمق لعمليات

Nota del Secretario General en la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo de los asuntos jurídicos
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون القانونية

Se ejecutó una etapa experimental del proyecto de desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas como se había recomendado en la evaluación a fondo de 1996.
وقد نفذت مرحلة تجريبية من القدرة الإذاعية الدولية للأمم المتحدة حسب التوصية الواردة في التقييم المتعمق لعام 1996.

la evaluación a fondo de 1999 llegó a la conclusión de que este apoyo era eficaz.
وقد انتهى التقييم المتعمق الذي أجري في عام 1999 إلى أن هذا الدعم يعتبر دعما فعالا.

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo de los asuntos políticos - Asuntos del Consejo de Seguridad
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية: شؤون مجلس الأمن

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo de los asuntos políticos: descolonización y cuestión de Palestina
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية: إنهاء الاستعمار وقضية فلسطين

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo de los asuntos políticos: misiones políticas especiales
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية: المهام السياسية الخاصة

El objetivo de este examen trienal es dar cuenta del grado de aplicación de las recomendaciones formuladas sobre la evaluación a fondo de los asuntos políticos.
ويهدف هذا الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات إلى الإبلاغ عن مدى تنفيذ التوصيات الصادرة بشأن التقييم المتعمق الذي أجري للشؤون السياسية.

E/AC.51/1994/3 Informe sobre la marcha de la evaluación a fondo de las y Corr.1 operaciones de mantenimiento de la paz: fase de puesta en marcha
E/AC.51/1994/3 تقرير مرحلي لﻷمين العام عن التقييم المتعمق لحفظ السلم: مرحلة البداية

2. Informe final sobre la evaluación a fondo de las operaciones de mantenimiento de la paz: fase de puesta en marcha 249 - 267 39
٢ - التقرير الختامي عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلام: مرحلة البدء

F. Examen trienal de la evaluación a fondo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
واو - الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات للتقييم المتعمق لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

F. Examen trienal de la evaluación a fondo de la Oficina
واو - الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات للتقييم المتعمق

Informe sobre el examen trienal de la aplicación de las recomendaciones sobre la evaluación a fondo de las operaciones de mantenimiento de la paz: etapa de puesta en marcha
تقرير عن الاستعراض الذي يجري مرة كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات المتعلقة بالتقييم المتعمق لحفظ السلام: مرحلة البدء