Discover our services in

    "la junta consultiva en asuntos" - Translation from Spanish to Arabic

    • المجلس الاستشاري لمسائل
        
    • للمجلس الاستشاري لمسائل
        
    • المجلس الاستشاري المعني بمسائل
        
    • المجلس الاستشاري لشؤون
        
    • للمجلس الاستشاري المعني بمسائل
        
    • الهيئة اﻻستشارية لمسائل
        
    • المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح
        
    • المجلس الاستشاري للأمين
        
    • والمجلس اﻻستشاري لمسائل
        
    • للمجلس الاستشاري للأمين العام بشأن مسائل
        
    Esperamos también que la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme pueda contribuir de manera sustancial y constructiva a ese proceso. UN ونأمل أيضاً أن يتمكن المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح من الإسهام إسهاماً كبيراً وبنّاءً في تلك العملية.
    MIEMBROS DE la Junta Consultiva en Asuntos DE DESARME UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    MIEMBROS DE la Junta Consultiva en Asuntos DE DESARME UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Asimismo, es importante utilizar las plenas posibilidades de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme. UN كما أن من الأهمية بمكان استخدام الإمكانية الكاملة للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح.
    Antes de terminar, deseo referirme brevemente al informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme y sobre sus propuestas de reforma relacionadas con el desarme. UN وقبل أن أنهي كلمتي، أود أن أشير بإيجاز إلى تقرير اﻷمين العام عن عمل المجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح، وإلى اقتراحاته لﻹصلاح في مجال نزع السلاح.
    Recomendación de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN توصية المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    MIEMBROS DE la Junta Consultiva en Asuntos DE DESARME UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    MIEMBROS DE la Junta Consultiva en Asuntos DE DESARME UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نـزع السلاح
    Los miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme del Secretario General desempeñan las funciones de Junta de Consejeros del Instituto. UN ويعمل المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام بوصفه مجلس أمناء المعهد.
    Labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    A continuación se da un informe sobre el período de sesiones de 1993 de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme. UN وفيما يلي تقرير عـن دورة عـام ٢٩٩١ للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح.
    El Secretario General de las Naciones Unidas lo nombró miembro de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme. UN وعينه أمين عام الأمم المتحدة عضوا في المجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح.
    Informe del Secretario General sobre la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN تقرير الأمين العام عن المجلس الاستشاري لشؤون نزع السلاح
    También doy la bienvenida a los distinguidos miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme presentes en la sesión de hoy. UN كما أرحب بالأعضاء الموقرين للمجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح الموجودين معنـا اليوم.
    En particular, la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme del Secretario General examinó la cuestión a fondo y propuso varias recomendaciones, incluida la de que las Naciones Unidas se ocuparan de la cuestión. UN وبصورة أخصّ، فإن المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بمسائل نزع السلاح نظر في هذه المسألة بعمق وطرح عدة توصيات بما في ذلك أن تتصدى الأمم المتحدة لهذه القضية.
    En el 45° período de sesiones de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme, celebrado del 29 de junio al 1º de julio de 2005, la Junta de Consejeros del Instituto examinó el informe y dio su aprobación para que se presentara a la Asamblea General. UN وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير، في الدورة الخامسة والأربعين للمجلس الاستشاري للأمين العام بشأن مسائل نزع السلاح، المعقودة في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2005، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more