"la luna en" - Translation from Spanish to Arabic

• القمر في

Aquí vemos una hembra arrastrándose fuera del océano bajo la luz de la luna en la isla Trinidad.
وها هنا نرى انثى تزحف خارجة من المحيط تحت ضوء القمر في جزيرة ترينيداد.

las estrellas en el firmamento la luna en el cielo.
بريق أضواء المدينة النجوم في السماء القمر في السماء

Sabes, Freddo, Frank Borman... vomitó en casi todo el viaje a la luna en el Apollo 8.
هل تعرف يا فريدو أن فرانك بورمان أمضى معظم المسافة إلى القمر في التقيؤ أثناء رحلتنا على أبوللو 8؟

¡Tu padre y yo tuvimos un "aterrizaje en la luna" en el vestidor!
انا و ابوك هبطنا على القمر في الغرفة المغلقة

Si cantas en mi compañía, estarás en la luna en el futuro, tu vida cambiará por completo, pero tenemos un pequeño problema.
إذا كنت أغني في فرقة بلدي عليك أن تكون على القمر في المستقبل حياتك سوف تغير تماما ولكن لدينا مشكلة صغيرة ما هى يا سيدى؟

Elegimos ir a la luna en esta década y hacer las otras cosas, no porque sean fáciles, sino porque son difíciles.
اخترنا الذهاب إلى القمر في هذا العقد إلى جانب أمور أخرى ليس لأنها سهلة بل لصعوبتها

¿Bailar a la luz de la luna en una aldea era tu luna de miel ideal?
نحن نرقص تحت ضوء القمر في قرية بدائية كانت هذه أمنيتكِ عن شهر العسل، صحيح؟

Y el motivo es que la Luna, en su órbita, estabiliza la Tierra.
والسبب أن القمر في مداره يعمل على استقرار الأرض

Si César puede ocultar el sol de nosotros con una manta o poner la luna en el bolsillo, vamos a pagar él tributo para la luz.
إذا استطاع قيصر أن يخفي الشمس عننا ببطانية أو أن يضع القمر في جيبه سوف ندفع لك له ضريبةعلى الضوء

Elegimos ir a la luna en esta década y hacer las otras cosas no porque sean fáciles, sino porque son difíciles.
إخترنا الذهاب إلى القمر في هذا العقد و عمل الأشياء الأخرى, ليس لأنها سهلة لكن لأنها صعبة.

¡Hemos decidido ¡r a la luna en esta década y hacer las otras cosas!
لقد إخترنا تسلق القمر في هذا العقد, وسوف نفعل أشياء أخري

Elegimos ir a la luna en esta década... y hacer las otras cosas... no porque sean fáciles, sino porque son difíciles.
لقد اخترنا أن نذهب إلى القمر في هذا العقد وأن نفعل الأشياء الأخرى.. ليس لأنها أشياء سهلة، بل لأنها أشياء صعبة.

Elegimos ir a la luna en esta década y hacer el la otra cosa.
إننا نختار الذهاب إلى القمر في هذا العقد والقيام بالشيء الآخر. الهبوط عليه

Desde la primera misión espacial tripulada llevada a cabo en 1961 y la misión a la luna en 1965, se han producido varios acontecimientos importantes en el ámbito de la tecnología espacial, incluidos algunos de carácter militar y de defensa.
ومنذ أول رحلة بشرية إلى الفضاء الخارجي في عام 1961 ثم إلى القمر في عام 1965، حدثت تطورات عدة في ميدان التكنولوجيا الفضائية، بما فيها التطورات المتعلقة بالدفاع والأغراض العسكرية.

Una de las primeras ideas sugeridas fue que la imagen de la luna en el cielo en realidad es más grande cerca del horizonte.
إحدى أول الأفكار المقترحة أن صورة القمر في السماء هي أكبر قرب الأفق .

¿Un baño a la luz de la luna en la vieja cantera?
سباحة على ضوء القمر في الحي القديم؟

No, con la luna en Plutón, no.
لا، ليس مع القمر في بلوتو.

Y después... la fértil madre Marta... engendró el trueno... con la luna en el cielo.
ثم تُحبل أمي مارثا لتُنجب الرعد من القمر في الجنة و لقد انغمست في الشهوات "لتجعله أقوى من "توماس

¿Pusieron a un hombre en la luna en 1969?
لقد وضعوا رجل على القمر في عام 1969 ؟

Estamos mucho mejor preparados hoy para enviar humanos a Marte de lo que estábamos para enviar gente a la luna en 1961 en las misiones Apolo.
إننا مستعدون الآن لإرسال البشر إلى المريخ بشكل أفضل عما كنا عليه عندما أرسلنا الرواد إلى القمر في عام 1961، لدى بداية رحلات أبولو.