| La clavija con dos cables rojos justo debajo de la luz verde parpadeante, | Open Subtitles | القابس الذي يتواجد به السلكين حمراوين اللون أسفل الضوء الأخضر الوامض |
| Esta semana, la Asamblea de Estados Partes dio la luz verde al establecimiento de la Corte. | UN | وقد أعطت جمعية الدول الأطراف الضوء الأخضر هذا الأسبوع لتأسيس المحكمة. |
| la luz verde incluye conducta normal. | Open Subtitles | الضوء الأخضر ويشمل السلوك العادي |
| Creo que la siguiente vez, voy a darme la luz verde. | Open Subtitles | أعتقد المرة القادمة سأعطى لنفسى الضوء الأخضر |
| Normalmente eso me da la luz verde para hacer lo que debo. | Open Subtitles | عادةً، ذلك يكون الضوء الأخضر لدخولي هناك وأقوم بما يتوجب علي عمله |
| Un minuto después, el piloto recibe la luz verde. | Open Subtitles | 07 ظهراً . بعدَها بدقيقة، حصلَ الربّان على الضوء الأخضر. |
| Dijo que cuando la luz verde se pusiese roja, el artefacto se detonaría. | Open Subtitles | قال ذلك حينما لمع الضوء الأخضر باللون الأحمر |
| la luz verde es buena, la roja es mala. | Open Subtitles | الضوء الأخضر يعنى أنك بخير ، و الضوء الأحمر يعنى أنك فى خطر |
| Puerto 6. la luz verde significa que la tienes. | Open Subtitles | المنفذ السادس ، الضوء الأخضر يعني أنك حصلت عليها |
| ¿Entonces crees que voy a intercambiar tirarme a tu mujer por embolsarme la luz verde del sistema ERP? | Open Subtitles | فتعتقد أنني سأبادل مضاجعة زوجتك بعدم إعطاء الضوء الأخضر للمشروع؟ |
| Le di la luz verde para destripar esos hijos de puta. | Open Subtitles | أعطيته الضوء الأخضر ل الأمعاء تلك أبناء الكلبات. |
| Si no fuera por la niebla podríamos ver la luz verde. | Open Subtitles | لولا وجود الضباب لكنا استطعنا ان نرى الضوء الأخضر |
| ¿Es eso la luz verde para un poco de diversión, coronel? | Open Subtitles | هل هذا هو الضوء الأخضر للتنفيس عن أنفسنا قليلاً أيها العقيد ؟ |
| En términos simples, la luz verde se enciende y los poderes se apagan. | Open Subtitles | ببساطة، عندما يعمل الضوء الأخضر تختفي القوى. |
| Estamos en posición. Deme la luz verde. | Open Subtitles | نحن جاهزون و في الموقع, أعطني الضوء الأخضر و سنبدأ |
| La protección y la luz verde dadas a Israel sólo lo alientan a continuar con sus violaciones de los convenios de Ginebra, las disposiciones de La Haya y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. | UN | إن الحماية التي تمنح لإسرائيل وإعطاءها الضوء الأخضر ما هو إلا بمثابة تشجيع لها لارتكاب المزيد من الانتهاكات لاتفاقيات جنيف وقواعد لاهاي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة. |
| Voy a cambiar a luz verde ahora, porque la luz verde es más brillante a sus ojos que rojo o infrarrojo, y realmente necesito que vean esto. | TED | سأشغل الضوء الأخضر، لأن الضوء الأخضر أكثر إشراقًا لعيونكم من الضوء الأحمر أو الأشعة تحت الحمراء. وأحتاجُ منكم في الواقع رؤية هذا. |
| Cuando el comisionado dé la luz verde, lo arrestaremos. | Open Subtitles | حالما نحصل على الضوء الاخضر من المفوض سنتحرك نحوه |
| Puede gracias a su papel con Homeland la luz verde. | Open Subtitles | يمكنك أن أشكر دورك مع الوطن للضوء الأخضر. |
| Es imposible. Con la luz verde, el pasador no podría bajar. | Open Subtitles | ان الاشارة خضراء من المستحيل ان يرتفع الجسر |
| Ellos tenían la luz verde para usar el mecanismo gravitacional. | Open Subtitles | كان لديهم ، إشارة البدء لإستخدام دافع الجاذبية لفتح البوابة البعدية للظلمان القريب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 