"la manzana" - Translation from Spanish to Arabic

• التفاحة
• التفاح
• الحي
• تفاحة
• تفاح
• الحيّ
• حول المنطقة
• التفّاحة
• التفاحَ
• حول البناية
• حول المربع
• بالتفاحة
• التفاحه
• من شابه أباه
• لتفاحة

Sin embargo, todavía no hay una respuesta definitiva a la pregunta de si María aprendería algo nuevo al ver la manzana.
ولكن مازال لا يوجد إجابة محددة لذلك السؤال إذا كانت مارى تتعلم كل شئ جديد عندما رأت التفاحة

Yo era Adán, aún con el sabor de la manzana en la boca.
ربما كنت حينها كآدم و كان طعم التفاحة جديدا في فمي

"Los que echaban la manzana roja con perder un millón de dólares."
هؤلاء الذين اختاروا التفاح الأحمر سيخصم كل منهم مليون دولار

Oh, no. El próximo fin de semana es el festival de la manzana, ¿verdad?
لا ، في عطلة الإسبوع القادمة هو مهرجان التفاح ، أليس كذلك؟

Dan la vuelta a la manzana y vuelven para una vuelta de honor.
سيدورون بها حول الحي ، ثم يعودون من أجل لفة الشرف

la manzana cayó muy lejos del árbol esa vez, ¿no es cierto?
لقد سقطت التفاحة بعيداً عن الشجرة بهذه الحالة أليس كذلك؟

No se pudo extraer suficiente material genético de la manzana para hacer un perfíl.
لم تستطع إستخراج ما يكفي من مواد جينيه من التفاحة لأجل المواصفات

Parece que la manzana perra no cae tan lejos del árbol perra.
يبدو أن التفاحة اللعينة لم تسقط بعيداً عن الشجرة اللعينة

Y de pronto se dio cuenta de que la fuerza que hizo descender la manzana hacia la Tierra podría ser la misma fuerza que regula los movimientos de los planetas y de la Luna.
وقد أدرك فجأة أن القوى التي سحبت التفاحة إلى أسفل إلى الأرض قد تكون نفس القوى التي تنظم الحركات للكواكب والقمر.

Sus tiros de entrenamiento se juntan aún alrededor de la manzana pero al azar.
لكن سهامه مازالت تتجمع حول التفاحة ولكن بشكل عشوائي.

De vez en cuando él acierta la manzana, pero con el temblor no hay garantía de dar en la diana.
وتمكن أحيانًا من إصابة التفاحة ولكن مع رعشة يده، لا شيء يضمن له إصابة الهدف.

Y ahora, además, el agricultor, que tiene menos de Adán antes de la manzana.
والمحاصيل تدمرت والان المزارع انه حصل على أقل من آدم قبل التفاح

No obstante, los agricultores confirmaron que continuarían utilizando endosulfán para el control del caracol de la manzana amarilla a menos que resultara ineficaz.
بيد أن الزراع أكدوا أنهم سيواصلون استخدام الإندوسولفان في مكافحة حلزون التفاح الذهبي ما لم يثبت عدم فعاليته.

No obstante, los agricultores confirmaron que continuarían utilizando endosulfán para el control del caracol de la manzana amarilla a menos que resultara ineficaz.
بيد أن الزراع أكدوا أنهم سيواصلون استخدام الإندوسلفان في مكافحة حلزون التفاح الذهبي ما لم يثبت عدم فعاليته.

Gracias por la manzana. Tengo que examinar unos caballos.
شكرا على التفاح علي القيام بتفتيش بعض الاحصنة

Piensa que la manzana no cae lejos del árbol.
ويعتقد أن التفاح لا يسقط بعيداً عن الشجرة

Y como dicen, la manzana cae cerca del árbol.
وكما يَقُولونَ، التفاح لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ.

Todos los de la manzana salieron en las noticias... también los de la escuela.
لقد ظهر كل سكان الحي على ،شاشة الأخبار .وكل من في المدرسة

Cosas como acariciar a mi perro 10 minutos o levantarme y caminar una vez alrededor de la manzana.
أشياء مثل احتضان كلبي لمدة 10 دقائق أو النهوض من السرير والمشي حول الحي لمرة واحدة

Nunca pensé que lo haría a su alma gemela la manzana de Adán y un pene pero la vida es un viaje.
لم أتوقع أبداً أن يملك رفيق حياتك تفاحة آدم و عضو ذكري لكن الحياة رحلة و إننا سعداء لك.

Variedades como la manzana "Early Strawberry", que se originó en la calle 13 y la Tercera Avenida.
أصناف مثل تفاح الفراولة القديم، والتي نشأت في الشارع 13 والجادة الثالثة.

- Ese viejo latoso. Tiene el mejor pasto de toda la manzana.
ذاك العجوز السافل لديه أفضل مرجة في الحيّ

Una vuelta a la manzana no es robar.
فقط حول المنطقة من قال بأنها سرقة؟

Si disparas a la manzana, ¿para qué es el veneno?
إنْ كنتَ تصوّب على التفّاحة فما حاجتك بالسمّ؟

Supongo que la manzana no cae más lejos del árbol.
أَحْسبُ التفاحَ لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ

Parecía que estuviésemos dando la vuelta a la manzana 50 veces.
كان يبدو أننا ندور حول البناية خمسين مرة

Podrías dar una vuelta a la manzana, si aún no te sientes seguro.
يمكنك أخذها حول المربع السكني، إن ما زلت لا تشعر بالاعتدال.

Jenny estaba jugando con el cuidador, y el cuidador tenía una manzana, y el cuidador estaba provocando a Jenny agitando... la manzana frente a ella, pero sin dejar que la agarrara.
كانت جيني تلعب مع الحارس الذي كان معه تفاحة و كان الحارس يغيظها بأن يلوح لها بالتفاحة لكنه لا يدعها تمسكها

No, Virgil, no puedes tener la manzana, porque se la diste a tu novia anoche ¿recuerdas?
لا , فيرجيل , لا يمكنك الحصول على التفاحه لانك اعطيتها لصديقتك الليله الماضيه , أتتذكر ؟

"la manzana no cae lejos del árbol. " ¿Y eso qué significa?
أبّي يقول "التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة" (من شابه أباه فما ظلم)

No, no, es cierto. La gravedad me hubiese resultado evidente sin la manzana.
لا هذا ليس صحيحا فأنا كنت سأكتشف الجاذبية دون الحاجة لتفاحة