"la palabra el representante de egipto" - Translation from Spanish to Arabic

    • الكلمة لممثل مصر
        
    • الكلمة الآن لممثل مصر
        
    • الكلمة إلى ممثل مصر
        
    • الكلمة اﻵن إلى ممثل مصر
        
    Tiene la palabra el representante de Egipto, Embajador Zahran. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل مصر السفير زهران.
    Tiene la palabra el representante de Egipto para presentar los proyectos de resolución A/52/L.54 y A/52/L.55. UN أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروعي القرارين A/52/L.54 و A/52/L.55.
    Tiene la palabra el representante de Egipto para presentar el proyecto de resolución A/57/L.59. UN أعطي الكلمة لممثل مصر كي يعرض مشروع القرار A/57/L.59.
    El Presidente interino (habla en árabe): Tiene la palabra el representante de Egipto para que intervenga en referencia a una cuestión de orden. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لممثل مصر كي يتكلم عن نقطة نظامية.
    Tiene la palabra el representante de Egipto para una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثل مصر بشأن نقطة نظامية.
    El Presidente interino (interpretación del francés): Tiene la palabra el representante de Egipto para presentar el proyecto de resolución A/50/L.20. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل مصر لعرض مشروع القرار A/50/L.20.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Egipto a efectos de presentar el proyecto de resolución A/50/L.38. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر لعرض مشروع القرار A/50/L.38.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Egipto para que presente el proyecto de resolución A/C.1/50/L.10. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروع القرار )A/C.1/50/L.10(.
    Tiene la palabra el representante de Egipto. UN أعطي الكلمة لممثل مصر.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Egipto, quien presentará el proyecto de resolución A/51/L.6. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر الذي سيعرض مشروع القرار 6.L/15/A.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Egipto sobre una cuestión de orden. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر ليثير نقطة نظام.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Egipto. UN الرئيس )ترجمة شفوية عـــن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Egipto para presentar el proyecto de resolución A/C.1/52/L.4. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر الذي سيعرض مشروع القرار A/C.1/52/L.4.
    Tiene ahora la palabra el representante de Egipto. UN الكلمة لممثل مصر.
    La PRESIDENTA [traducido del francés]: Agradezco a la representante de la India su declaración. Tiene ahora la palabra el representante de Egipto. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: اشكر ممثلة الهند على كلمتها وأعطي الكلمة لممثل مصر.
    La PRESIDENTA [traducido del francés]: Doy las gracias al representante de España y tiene la palabra el representante de Egipto. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل اسبانيا وأعطي الكلمة لممثل مصر.
    Tiene la palabra el representante de Egipto. UN أعطي الكلمة لممثل مصر.
    Tiene ahora la palabra el representante de Egipto para que presente el proyecto de resolución A/ES-10/L.7 UN أعطي الكلمة الآن لممثل مصر لعرض مشروع القرار A/ES-10/L.7.
    Tiene ahora la palabra el representante de Egipto, quien presentará el proyecto de resolución A/64/L.11. UN أعطي الكلمة الآن لممثل مصر لعرض مشروع القرار A/64/L.11.
    El Presidente (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el representante de Egipto para presentar los proyectos de resolución A/64/L.24 y A/64/L.25. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل مصر كي يعرض مشروعي القرارين A/64/L.24 و A/64/L.25.
    El Presidente interino: Tiene la palabra el representante de Egipto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): أعطي الكلمة إلى ممثل مصر.
    Tiene ahora la palabra el representante de Egipto, Embajador Zahran. UN أعطي الكلمة اﻵن إلى ممثل مصر السفير زهران.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more