"la palabra el secretario general" - Translation from Spanish to Arabic

    • الكلمة الآن للأمين العام
        
    • الكلمة إلى الأمين العام
        
    • الكلمة الآن إلى الأمين العام
        
    • أعطي الكلمة للأمين العام
        
    Tiene la palabra el Secretario General para presentar su informe sobre la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام ليعرض تقريره عن تنفيذ الأمم المتحدة لإعلان الألفية.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General Ban Ki-moon para presentar su informe. UN وأعطي الكلمة الآن للأمين العام بان كي - مون ليعرض تقريره.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General de la Conferencia de Desarme, el Sr. Ordzhonikidze. UN وأعطي الكلمة الآن للأمين العام لمؤتمر نزع السلاح، السيد أوردزونيكيدزيه.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General de la Conferencia. UN وأود الآن إعطاء الكلمة إلى الأمين العام للمؤتمر.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General de la Conferencia de Desarme, Sr. Sergei Ordzhonikidze. UN وأعطي الكلمة الآن إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح، السيد سيرغي أوردنيكيدزه.
    Tiene la palabra el Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Kofi Annan. UN أعطي الكلمة للأمين العام للأمم المتحدة، سعادة السيد كوفي عنان.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General de la Conferencia, Sr. Sergei Ordzhonikidze. UN وأُعطي الكلمة الآن للأمين العام للمؤتمر، السيد سيرجي أوردجونيكيدزه.
    Tiene la palabra el Secretario General de la Conferencia. UN وأعطي الكلمة الآن للأمين العام لمؤتمر نزع السلاح.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أُعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    A continuación tiene la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General. UN وأعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    Tiene ahora la palabra el Secretario General, Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام بان كي - مون.
    Tiene la palabra el Secretario General. UN وأعطي الكلمة إلى الأمين العام.
    El Presidente: Tiene la palabra el Secretario General de la Conferencia, el Sr. Ordzhonikidze, y doy las gracias al distinguido representante de los Estados Unidos de América por su declaración. UN الرئيس (تكلم بالروسية): أعطي الكلمة الآن إلى الأمين العام للمؤتمر، السيد أوردزونيكيدزه، وأشكر ممثل الولايات المتحدة الأمريكية الموقر على بيانه.
    Tiene la palabra el Secretario General de la Conferencia. UN أود أن أعطي الكلمة للأمين العام للمؤتمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more