Discover our services in

    "la presidencia en nombre" - Translation from Spanish to Arabic

    • الرئاسة باسم
        
    • رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم
        
    • للرئيس باسم
        
    • الرئيس باسم
        
    • مجلس رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي باسم
        
    • بالنيابة عن رئاسته
        
    • رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي في
        
    • رئيسه باسم
        
    • بوروندي باسم
        
    Comunicado de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, UN بلاغ أصدرته الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي
    Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre Rwanda UN بيان من الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن رواندا
    Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, UN إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشــأن
    Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la situación en Somalia UN بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي بتاريخ 10 آب/أغسطس 2001
    El Consejo de Seguridad aprueba una declaración de la Presidencia en nombre del Consejo (S/PRST/2010/19). UN واعتمد مجلس الأمن بياناً للرئيس باسم المجلس (S/PRST/2010/19).
    El Consejo de Seguridad aprueba una declaración de la Presidencia en nombre del Consejo (S/PRST/2010/18). UN واعتمد مجلس الأمن بيانا قدمه الرئيس باسم المجلس (S/PRST/2010/18).
    Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea UN إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي
    Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea UN إعلان من الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن المفاوضات للتوصل
    Declaración sobre el Zaire formulada por la Presidencia en nombre de la Unión Europea UN إعلان بشأن زائير أصدرته الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Declaración sobre el Zaire formulada por la Presidencia en nombre de la Unión Europea UN إعلان بشأن زائير أصدرته الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي
    Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre las elecciones en Camboya UN البيان الصادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن الانتخابات في كمبوديا
    Declaración hecha por la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre los acontecimientos registrados recientemente en Myanmar UN إعلان من الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن التطورات اﻷخيرة في ميانمار
    Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre las UN إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي في بروكسل،
    Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la adopción de la posición común concerniente a la Corte Penal Internacional UN إعلان من الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي متعلق باتخاذ موقف موحد بشأن المحكمة الجنائية الدولية
    Se adjunta a la presente el informe de la Unión Europea sobre las medidas adoptadas para combatir el terrorismo, transmitido por la Presidencia en nombre de la Unión Europea. UN تجدون طيه تقرير الاتحاد الأوروبي عن تدابير مكافحة الإرهاب، والذي أحالته الرئاسة باسم الاتحاد.
    El Irán: Declaración de la Presidencia en nombre de los dirigentes de la Unión Europea reunidos en Hampton Court UN إيران: بيان صادر عن الرئاسة باسم اجتماع زعماء الاتحاد الأوروبي المعقود في هامبتون كورت
    Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre las elecciones en Zambia UN إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي بشأن الانتخابات في زامبيا
    Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre el proceso de paz entre Etiopía y Eritrea UN إعلان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد بشأن عملية السلام بين إثيوبيا وإريتريا
    Declaración sobre Guinea-Bissau emitida el 8 de abril de 2005 por la Presidencia en nombre de la Unión Europea UN بيان بشأن غينيا - بيساو صادر في 8 نيسان/أبريل 2005 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد
    El Consejo aprueba una declaración de la Presidencia en nombre del Consejo (S/PRST/2012/21). UN واعتمد المجلس بيانا للرئيس باسم المجلس (S/PRST/2012/21).
    El Consejo de Seguridad aprueba una declaración de la Presidencia en nombre del Consejo (S/PRST/2011/18). UN واعتمد مجلس الأمن بياناً أدلى به الرئيس باسم المجلس (S/PRST/2011/18).
    Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre el atentado terrorista perpetrado en Jerusalén el UN إعلان صادر عن الاتحاد اﻷوروبي بالنيابة عن رئاسته بشــأن الهجوم اﻹرهابــي الذي وقع فــي القـدس يـوم
    El Consejo de Seguridad aprueba una declaración de la Presidencia en nombre del Consejo (S/PRST/2013/17). UN اعتمد مجلس الأمن البيان الذي أدلى به رئيسه باسم المجلس (S/PRST/2013/17).
    Tengo el honor de adjuntarle una declaración sobre Burundi publicada en el día de hoy por la Presidencia en nombre de la Unión Europea. UN أتشرف بأن أحيل إليكم طيه بيانا أصدرته الرئاسة اليوم بشأن بوروندي باسم الاتحاد اﻷوروبي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more