"la relación entre la corte" - Translation from Spanish to Arabic

    • العﻻقة بين المحكمة
        
    • عﻻقة المحكمة
        
    • الصلة بالعلاقة بين المحكمة
        
    • العلاقة بين المحكمة الجنائية الدولية
        
    • للعﻻقة بين المحكمة
        
    • والعلاقة بين المحكمة
        
    En él se describen las principales novedades en las actividades de la Corte y otros asuntos de importancia para la relación entre la Corte y las Naciones Unidas. UN ويغطي التطورات الرئيسية التي حدثت في أنشطة المحكمة وغيرها من التطورات ذات الصلة بالعلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة.
    En él se describen las principales novedades en las actividades de la Corte y otros asuntos de importancia para la relación entre la Corte y las Naciones Unidas. UN ويغطي التقرير التطورات الرئيسية التي حدثت في أنشطة المحكمة وغيرها من التطورات ذات الصلة بالعلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة.
    Nos complace mucho tomar nota del fortalecimiento de la relación entre la Corte Penal Internacional y las Naciones Unidas. UN وسرنا أيما سرور أن نلاحظ تعزيز العلاقة بين المحكمة الجنائية الدولية والأمم المتحدة.
    La preocupación de los Estados Unidos se relaciona con la jurisdicción, las garantías procesales, la rendición de cuentas, la relación entre la Corte y las Naciones Unidas y la posible politización de la Corte. UN وتتعلق شواغل الولايات المتحدة بأمور من قبيل الولاية القضائية وإجراءات الدعوى الأصولية والمساءلة والعلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة واحتمال تسييس المحكمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more