"la república de turquía y el gobierno" - Translation from Spanish to Arabic

• الجمهورية التركية وحكومة

9. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República de Ucrania de cooperación para la prevención del delito (Ankara, 14 de abril de 1994)
)٩( اتفاق بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية أوكرانيا للتعاون في مكافحة الجريمة )أنقرة، ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤(

12. Acuerdo de cooperación para la seguridad entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República del Sudán (Ankara, 5 de agosto de 1992)
)١٢( اتفاق تعاون أمني بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية السودان )أنقرة، ٥ آب/أغسطس ١٩٩٢(

14. Acuerdo de cooperación entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República de Rumania (Ankara, 28 de abril de 1992)
)١٤( اتفاق تعاون بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية رومانيا )أنقرة، ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٢(

19. Memorando de entendimiento firmado entre la República de Turquía y el Gobierno de la República de Turkmenistán (Ashkabat, 25 de julio de 1992)
)١٩( مذكرة تفاهم موقعة بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية تركمانستان )أشقاباد، ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٢(

21. Protocolo de cooperación entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República de Uzbekistán sobre autoridades de seguridad (Ankara, 17 de abril de 1992)
)٢١( بروتوكول بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية أوزبكستان، بشأن السلطات اﻷمنية )أنقرة، ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٢(

23. Acuerdo de cooperación para la seguridad entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República de Kazakstán (Ankara, 26 de septiembre de 1992)
)٢٣( اتفاق تعاون أمني بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية كازاخستان )أنقرة، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢(

3. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República de Polonia de cooperación para la seguridad pública y la protección del orden público (Ankara, 30 de enero de 1993)
)٣( اتفاق بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية بولندا بشأن التعاون من أجل أمن الجمهور وحماية النظام العام )أنقره، ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣(

7. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República de Hungría de cooperación para la prevención del terrorismo el tráfico ilícito de drogas y otros delitos organizados (Ankara, 18 de diciembre de 1992)
)٧( اتفاق بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية هنغاريا من أجل التعاون في مكافحة اﻹرهاب والاتجار غير المشروع بالمخدرات وغيرهما من الجرائم المنظمة )أنقرة، ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(

10. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República de Moldova de cooperación para la prevención del terrorismo, el tráfico ilícito de drogas y otros delitos organizados (Kisinev, 3 de junio de 1994)
)١٠( اتفاق بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية مولدوفا من أجل التعاون لمكافحة اﻹرهاب والاتجار غير المشروع بالمخدرات وغيرهما من الجرائم المنظمة )كيسينيف، ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤(

13. Acuerdo de cooperación para la seguridad entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la ex República Yugoslava de Macedonia (Ankara, 19 de mayo de 1994)
)١٣( اتفاق تعاون أمني بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )أنقرة، ١٩ أيار/مايو ١٩٩٤(

15. Protocolo para los años 1992 y 1993 concluido dentro del marco del acuerdo de cooperación entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República de Rumania (Bucarest, 15 de julio de 1992)
)١٥( بروتوكول للسنتين ١٩٩٢ و ١٩٩٣ أبرم في إطار اتفاق التعاون بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية رومانيا )بوخارست، ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٢(

16. Acuerdo y Protocolo Adicional entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República de Rumania sobre cooperación para la seguridad de las costas (Ankara, 6 de noviembre de 1992)
)١٦( اتفاق وبروتوكول إضافي للاتفاق بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية رومانيا للتعاون بشأن أمن الشواطئ )أنقرة، ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢(

18. Protocolo entre la República de Turquía y el Gobierno de la República de Turkmenistán para la cooperación en la prevención del delito y la seguridad pública (Ankara, 3 de abril de 1992)
)١٨( بروتوكول بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية تركمانستان في مجالي مكافحة الجريمة واﻷمن العام )أنقرة، ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٢(

20. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República de Kirguistán de cooperación en las esferas de prevención del delito y seguridad pública (Bishkek, 23 de julio de 1992)
)٢٠( اتفاق بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية قيرغيزستان للتعاون في مجالي مكافحة الجريمة واﻷمن العام )بيشكك، ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٢(

22. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República de Uzbekistán sobre prevención del terrorismo, el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y otros delitos organizados
)٢٢( اتفاق بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة جمهورية أوزبكستان بشأن مكافحة اﻹرهاب والاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية وغيرهما من الجرائم المنظمة

8. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Turquía y el Gobierno de la República Checa y Eslovaca de cooperación para la prevención del terrorismo, el tráfico ilícito y el uso de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y otros delitos organizados (Praga, 5 de octubre de 1992)
)٨( اتفاق بين حكومة الجمهورية التركية وحكومة الجمهورية التشيكية والسلوفاكية للتعاون في مكافحة اﻹرهاب والاتجار غير المشروع بالمخدرات والاستعمال غير المشروع للعقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية وغيرهم من الجرائم المنظمة )براغ، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢(