"la rubia" - Translation from Spanish to Arabic

• الشقراء
• الأشقر
• للشقراء
• بالشقراء
• والشقراء
• بلوندي
• الشّقراء

Si es una forma de llevarte a la rubia, vete al infierno.
ناش ان هذه طريقة تستطيع الحصول بها عل الشقراء لنفسك

Estoy usando su coche. Mala suerte, amigo. Pensé que la rubia parecía fácil.
أنتَ سيءُ الحظ يا صاح, إعتقدتُ بأنَ تِلكَ الشقراء سهلة الخِداع

No sé, no dejaba de hablar de la rubia, que se iba a enterar.
لا أدري ، أستمر بالصراخ ، بأنه سيحصل على تلك الفتاة الشقراء

Esa es la rubia del abrigo de leopardo. Debe ser la asesina.
هذه الفتاة الشقراء ذات معطف جلد النمر لابد انها القاتلة.

Antes de que saques conclusiones la rubia me va a hacer un agujero en la toalla.
أنت تريد أن تصل إلى نقطه .. قبل أن تلّمح على هذا النحيف الأشقر والذي عمل تقب في منشفتى

¿Listo para conocer a mi amiga? - Es la rubia ésa, delgada.
و لكن هل قابلت صديقتي هناك إنها تلك الشقراء النحيلة

Tú y tus múltiples cuestiones. Como la de tu charla con la rubia.
مسائلك لا تنتهي أبداً كمسألة تلك الشقراء التي كنت تتحدث معها

El barman acaba de llegar. Dice que Randolph derramó una bebida en la rubia.
ان الجرسون قد حضر,وهو يقول, ان الرجل سكب شرابا على الشقراء,

Lily dice que la rubia tomó el pañuelo del caballero.
ليلى تقول ان الشقراء اخذت منديلا من الرجل,

la rubia está explicando unas cuantas cosas a la policía.
الآن، الشقراء في المحكمة ستشرح بعض الأمور للشرطة

las escaleras, la rubia.
السلم و خبز القرفة و الشقراء التي في المطبخ

¿Ha visto a la rubia que he traído? Llena de pintura y con el vestido raído.
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟

¿Ves a la rubia que se acerca? Mira cómo se pone colorada.
أوه , أترى الشقراء الصغيرة القادمة نحونا ؟

Ellos los buenos. Sospecho que la rubia es una desfalcadora.
هذان طيبان وأظن الشقراء مختلسة، على ما أعتقد

Es Jullie la rubia con ojos grandes?
هل جولى تلك الفتاة الشقراء ذو العين الكبيرة ؟

¡Claro! ¡Usted a por la rubia y yo me quedo con la del turbante!
بالتأكيد أنت خذ الشقراء وأنا سآخذ التى تلبس عمامة

Recuerde como se quedó cuando vio a la rubia lagarta.
انظر كيف كيف سُحرت أمام تلك الشقراء اللعوب

A papá y a la rubia... los pillaste juntos y los mataste. ¿No?
أبي و المرأة الشقراء ضبطتيهما معا و قمت بقتلهما ألم تفعلي هذا ؟

Sugiero que encontrar los más débiles entre nosotros. Vamos a comer él cuando nos da hambre. la rubia podría encajar.
أقترح بأنّنا نختار الأضعف بيننا، لنأكله عندما نجوع، هذا الأشقر مناسب.

No es definitivo, pero tenemos un par más de fotos de la rubia.
لا شيء نهائي، ولكننا وصلنا إلى بضع لقطات للشقراء

Parece rubio. -¿Conoce a la rubia?
يبدو انه من تأثير الشقراء كيف انت لك علاقة بالشقراء ؟

la rubia con buenas piernas, su bufete representa a una de ellas.
والشقراء ذات الساقين تعمل في شركة تمثل إحدى تلك الشركات

- ¿Buscaste pólvora en la rubia?
دقّقَك بلوندي لجي إس آر؟

la rubia dijo que había dejado algo en el taxi. ¿Qué era?
لقد ذكرتْ تلك السّيّدة الشّقراء أنّه تركَ شيئًا في سيّارتك، ماذا كان ذلك؟