Discover our services in

    "la sala de primera instancia está integrada" - Translation from Spanish to Arabic

    • وتتألف الدائرة الابتدائية
        
    • وتضم دائرة المحكمة
        
    • وتتكون الدائرة الابتدائية
        
    • وتألفت الدائرة الابتدائية
        
    • وتضم الدائرة
        
    la Sala de Primera Instancia está integrada por tres magistrados de la lista. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من ثلاثة قضاة من القائمة.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (encargado de las diligencias preliminares), Robinson y Moloto. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا) ومولوتو (قاضي المرحلة التمهيدية) وفان دين فينغارت.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Moloto (encargado de las diligencias preliminares) y Van Den Wyngaert. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا) ومولوتو (قاضي تحقيق) وفان دين فينغارت.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Ķinis y Gwaunza. UN وتضم دائرة المحكمة القضاة أوري (رئيس)، وكنيس، وغوانزا.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente de Sala), Ķinis y Gwaunza. UN وتتكون الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيس الدائرة) وكينيس وغوونزا.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Agius (Presidente), Kwon y Prost (encargado de las diligencias preliminares). UN وتألفت الدائرة الابتدائية من القضاة آغيوس (رئيساً) وكوون وبروست (قاض تمهيدي).
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Kinis y Gwaunza. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيساً)، وكينيس وغوونزا.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Moloto (Presidente) David y Picard. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وديفيد وبيكارد.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Picard y Gwaunza. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيساً) وبيكارد وغوونزا.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Moloto (Presidente), Güney y Liu. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وغوني وليو.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Parker (Presidente), Flügge y Baird. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة باركر (رئيساً) وفلوغه وبيرد.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Bonomy (Presidente), Støle y Harhoff (Magistrado encargado de las diligencias preliminares). UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة بونومي (رئيساً) وستول وهارهوف (قاض تمهيدي).
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Antonetti (Presidente), Harhoff y Lattanzi. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Antonetti (Presidente), Trechsel, Prandler y Mindua (Magistrado de reserva). UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيساً) وتريشيل وبراندلر وميندوا (قاض احتياطي).
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Parker (Presidente de Sala), Flügge y Baird. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة باركر (رئيسا)، وفلوغه، وبيرد.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Hall (Presidente de Sala), Delvoie y Harhoff. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة هول (رئيسا)، وديلفوا، وهارهوف.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Flügge (Presidente de Sala), Mindua y Nyambe. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة فلوغه (رئيسا)، وميندوا، ونيامبي.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Moloto (Presidente), Harhoff y Lattanzi. UN وتضم دائرة المحكمة القضاة مولوتو (رئيس)، وهارهوف، ولاتانزي.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Kwon (Presidente), Prost y Støle (encargado de las diligencias preliminares). UN وتضم دائرة المحكمة القضاة كوان (رئيس)، وبوست، وشتويل (قاضي التحقيق).
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Moloto (Presidente de Sala), David y Picard. UN وتتكون الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيس الدائرة)، ودافيد، وبيكار.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente de Sala), Picard y Gwaunza. UN وتتكون الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيس الدائرة) وبيكار وغوونزا.
    la Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Agius (Presidente), Kwon, Prost y Støle (Magistrado de reserva). UN وتألفت الدائرة الابتدائية من القضاة آغيوس (رئيساً) وكوون وبروست وستول (قاض احتياطي).
    35. la Sala de Primera Instancia está integrada por cuatro jueces camboyanos y tres jueces internacionales, entre ellos un juez suplente camboyano y un juez suplente internacional. UN 35 - وتضم الدائرة الابتدائية أربعة قضاة كمبوديين وثلاثة دوليين، بمن فيهم قاض احتياطي كمبودي وقاض احتياطي دولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more