"la silla" - Translation from Spanish to Arabic

• الكرسي
• كرسي
• الكرسى
• الكرسيّ
• السرج
• بالكرسي
• للكرسي
• المقعد
• كرسيك
• مقعدي
• الكُرسي
• كرسيه
• بكرسي
• كرسى
• كرسيّ

No podía quitarse la máscara dado que había sido esposado con las manos detrás del respaldo de la silla en que estaba sentado.
وقد تعذّر عليه نزع الكمامة الواقية من الغاز عن رأسه لأن يديه كانتا مكبلتين خلف الكرسي الذي كان يجلس عليه.

Es una pena que no haya terminado la silla antes de que ellos llegaran.
من السيء جداً أني لم أستطع الانتهاء من الكرسي قبل أن يأتوا

O la odontología digital y la elaboración de esas estructuras incluso mientras Uds. están en la silla del odontólogo.
أو في طب اﻷسنان الرقمي هذا النوع من التركيبات حتى أثناء جلوسك على كرسي طبيب اﻷسنان.

No. Estoy aquí porque tengo una loca curiosidad sobre la silla eléctrica.
كلا , انا هنا لأن لدى فضول حول الكرسى الكهربائى

No crees que quiero cargarte a la Eames clásica y mostrarte por que es la silla mejor diseñada del mundo.
فانا اود ان احملك لذلك الكرسي ماركة توماس واريك عمليا لم هو احسن الكراسي تصميما على الاطلاق

Es el doble criterio... el barracón aparte, el trato deferencial, la forma en que me ofreció la silla cuando llegué.
إنّها إزدواجيّة المعايير الأماكن المنفصلة والتبجيل في المعاملة. طريقتك عندما سحبت لي الكرسي عندما إلتقينا أول مرّة.

Calculé cuidadosamente la posición de la silla, para que el dictáfono quedara escondido de cualquiera que estuviera en la puerta.
و قد قمت بحساب مكان الكرسي بعناية حتى يكون الديكتافون غير مرئي لكل شخص يقف في الممر

-Y abrió las cortinas, se subió en la silla y desactivó el detector.
ثم قام برفع الستارة ووقف على الكرسي وقام بإطفاء جهاز الانذار

El estrés físico que la silla le está provocando terminará matándole de todas formas
الجهد البدني والذهي بسبب الكرسي سوف يقتله في نهاية المطاف بأي حال

Estaba en la silla cuando despegamos, pero no una vez que caímos.
لقد كنت على الكرسي عندما أقلعنا، لكن ليس بعض السقوط.

Desafortunadamente, eso probablemente significa que la silla está limitada a su fisiología cerebral única.
لسوء الحظ , ربما يعنى هذا الكرسي يعمل على وظائف دماغِهم الفريدِه

la silla a la una, a las dos, y a las tres.
الإعدام بالكرسي الكهربائي ثم الكرسي الكهربائي ، ثم الكرسي الكهربائي

Claire... puede que seas inocente, pero yo te sentencio a la silla...
قد تكونين ياكلير بريئة ولكنني أحكم عليك بالجلوس على الكرسي

Me quedaré en la silla. ¿Por qué es tan importante este almuerzo?
سأبقى جالسا على الكرسي لم الغداء مهم لهذه الدرجة ؟

Enseñamos mi primer lanzador de sierras mecáninas y también la silla con lanzallamas.
في هذا البرنامج عرضنا أول قاذف شفرات و كرسي قادف للنيران

Iré con mi abogado, luego a la prisión o a la silla eléctrica. - Lamento molestarte.
من هنا سأذهب الى المحامى, ومنه الى السجن, او الى الكرسى الكهربائى, آسف على ازعاجك.

Parece ser que Momia en la silla es un juego muy complejo.
من الواضح أن لعبة الأم على الكرسيّ لعبة معقدة جداً

Creo que tiene que ver contigo volviendo a la silla después de un año.
ذلك هراء، اعتقد أن هذا متعلق بك بعودتك على السرج بعد عام

Me preguntaste cómo podía ver a mi hijo sentarse en la silla eléctrica.
سألتي، كيف يمكنني أن أجلس و أشاهد إبني متجهاً للكرسي الكهربائيّ

¡Elizabeth! Perdone. He conectado el generador y la silla de plataforma está operativa.
إليزابيث ، لقد قمنا بتشغيل المولد و منصة المقعد الخاص تعمل

. Que esto es mucho mas que ese ridiculo y pequeño club de la silla.
ان هذا يعني اكثر من كرسيك السخيف والصغير

Algo que diga que estoy interesado pero no saltando de la silla.
شيء يقول بأنني مهتم ولكن ولا أقفز من على مقعدي

¿La silla?
يكون الكُرسي الكهربائي الوسيلَة الأفضَل للموت

Se marea en la barbería cuando le giran la silla hacia el espejo.
عندما يدورون كرسيه نحو المرآة ماذا عن اخذه للكورنيش ليصطاد ؟

Claro, porque estar amarrado a la silla eléctrica no era tan interesante.
أجل لأن ربطي بكرسي الكهرباء لم يكن مهماً بشكلٍ كافٍ

Desde mi punto de vista, que tal vez sea la silla eléctrica, me parece una pregunta clave.
حيثما سأجلس كما قلت ربما على كرسى كهربائي وبالأحرى ، الكرسي الرئيسي، و أقول

Me levanto de la silla y me derrumbo llorando sobre el suelo del hospital.
أصبت بالإغماء ووقعت من كرسيّ في أرض المستشفى، وأنا أصرخ.