"la situación relativa al iraq" - Translation from Spanish to Arabic

    • الحالة فيما يتعلق بالعراق
        
    • الحالة المتعلقة بالعراق
        
    • الحالة في ما يتعلق بالعراق
        
    • الحالة في العراق
        
    5266ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 5266 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    5300ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 5300 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    5301ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 5301 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    No podemos dejar de sentirnos preocupados por la situación relativa al Iraq. UN ولا يسعنا سوى الشعور بالقلق إزاء الحالة المتعلقة بالعراق.
    5523ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 5523 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    5574a sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 5574 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    5583ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 5583 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    5763a sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 5763 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    5808ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 5808 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    6059a sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 6059 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    6218ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 6218 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    6219ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 6219 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    6450a sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 6450 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    7068a sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 7068 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    7271ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 7271 الحالة فيما يتعلق بالعراق
    Temas del programa titulados " La situación entre el Iraq y Kuwait " y " la situación relativa al Iraq " UN بندا جدول الأعمال المعنونان: " الحالة بين العراق والكويت " و " الحالة فيما يتعلق بالعراق "
    Varias delegaciones hicieron observaciones sobre la situación relativa al Iraq. UN وعلقت وفود عديدة عن الحالة المتعلقة بالعراق.
    6016ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 6016 الحالة المتعلقة بالعراق
    6418ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 6418 الحالة المتعلقة بالعراق
    6249ª sesión la situación relativa al Iraq UN الجلسة 6249 الحالة في ما يتعلق بالعراق
    Entre los asuntos que se examinaron se contaron la situación relativa al Iraq, Somalia, las Comoras, la Jamahiriya Árabe Libia y el caso de Lockerbie, así como el proceso de paz en el Oriente Medio. UN وفي جملة المواضيع التي تم التطرق إليها الحالة في العراق والصومال وجزر القمر والجماهيرية العربية الليبية وقضية لوكيربي باﻹضافة إلى عملية السلام في الشرق اﻷوسط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more