"labio" - Translation from Spanish to Arabic

• الشفة
• شفتك
• شفتي
• شفتيك
• شفة
• الشفاه
• شفته
• شفتها
• شفاه
• شفاهك
• شفتيها
• شفاهها
• بشفتي
• شفتِكَ
• الشفه

Y que tenía todo lo que la sal en el labio superior.
وكان لديك كل ما الملح على الشفة العليا الخاصة بك.

Podría escribir un poema épico sobre este labio.
يمكنني أن أكتب قصيدة ملحمية عن هذه الشفة.

Si no se ha agarrado a la vida, no veo por qué iba a querer agarrarse a tu labio superior.
إن كانت قد فشلت بالالتصاق بالحياة، فلا أعرف سبباً يجعلها ترغب في تسلق شفتك العليا

Su labio superior aterrizó en mi labio superior pero su labio inferior se posó debajo del borde.
شفته العليا علت شفتي العليا، ولكن شفته السفلى دنت شفتي السفلى

Esa maldita cosa en tu labio, se va. Y córtate el cabello.
ذلك الشيء اللعين فوق شفتيك يجب أن يزال وقص شعرك أيضاً

Lo suficiente como para romperle el labio antes de apretar el gatillo.
قريبٌ بما يكفي لإعطائه شفة دامية قبل أن يضغط الزناد.

El lápiz de labio le dará forma a la boca. Usará maquillaje y un nuevo peinado.
أحمر الشفاه سوف يرفع الفم قليلاً بعض المسحوق وتسريحة جديدة

El periodista resultó herido en el labio y perdió tres dientes.
وقد أصيب الصحفي في شفته وفقد ثلاثة من أسنانه.

El hijo de uno de los colonos le dio un empujón que le produjo una incisión debajo del labio inferior, lo que requirió varios puntos y hospitalización.
وقد دفعها طفل مستوطن فأصيبت بجرح تحت شفتها السفلى استلزم رتقه بعض الغرز ودخولها المستشفى.

Tomamos una serie de sesiones de la músculo del muslo y trasplantarla a la cara, apoyar el labio inferior, que mejora babeando, el apoyo a la esquina de la boca, que también contribuye con competencia oral,
نأخذ جزءاً من العضلة من الفخذ و نزرعها في الوجه مدعمين الشفة السفلى مما سيمنع سيلان اللعاب و مدعمين زاوية الفم

y ponerla en la esquina de la boca y el labio superior de manera que cuando los contratos se levante labio superior y la ayuda con el habla y, tal vez lo más importante, que levante la esquina de la boca y el labio superior y simular una sonrisa
و سنضعها في زاوية الفم و الشفة العليا بجيث ترفع الشفة السفلى عندما تنقبض و تساعد على الكلام و ربما الأكثر أهمية

Durante mucho tiempo los japoneses han hecho hincapié en la importancia de la rigidez labio superior en un sentido que hace que el británicos parecen positivamente un disquete
لزمن طويل أكد اليابانيون على أهمية صرامة الشفة العليا لدرجة تجعل البريطانيين يبدون مرنين

Tienes que arrugar la cara así e intentar sujetarlo entre el labio y la nariz.
كل ماعليك فعله هو أن تلوي وجهك هكذا, أترى، ثم ضعها مابين شفتك العليا وأنفك.

Estás haciendo esa cosa de morderte el labio cuando algo te molesta.
لأنك تفعلين هذا تعضُين شفتك السفلى، وتفعلين هذا عندما يكون هناك ما يزعجك.

Estaba tan asustado que me mordió el labio al besarme.
لقد كان خائفاً جداً، لقد عضني في شفتي عندما قبلني قبلة المساء

No sé, J.D., yo recuerdo mi labio estando sobre tu labio superior y mi otro labio estando en medio de los tuyos, o sea que tus labios estaban separados y ¡no creo que eso sea un beso de amigos!
أعلم ذلك يا جيدي .. أتذكر شفتي أصبحت على شفتك والاخرى في وسط شفتك الأخرى

Podría cortarte el labio de nuevo. Te sentirás... te... te sentirás mucho mejor.
أستطيع أن أشق شفتيك مجدداً، سوف تشعر بتحسن كبير

Esto es un cáncer que crece en el labio de un cuarto de milla llamado Guinness.
هذا سرطان ينمو على شفة حصان قفز يدعى جينيس.

Y así los dos amantes pueden besarse en el labio inferior al mismo tiempo.
وهذه هى الطريقة لكلا الحبيبين للاستمتاع ببعضهما بتقبيل الشفاه السفلى معا فى نفس الوقت

He elegido mostrar este perfil de Sue porque muestra su mandíbula inferior que sobresale y con ella lo hace su labio inferior.
لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو ، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.

Lapiz de labio, $5, chicle, spray para el pelo, un libro.
أحمر شفاه, 5دولارات, علكة, رذاذ شعر, كتاب

Tardé casi tres horas en dibujarte el labio de arriba.
استغرق مني حوالي 3 ساعات لانهي التظليل حول شفاهك العليا بالصوره

Fue increíble. Ella se mordía el labio para no gritar.
لقد كنت رهيبا كانت تعض شفتيها لكي لا تصرخ بصوت عالي

- Me dijo que se cayó y se cortó el labio, pero me pregunto si debió ser algo más serio.
-أخبرتني أنها سقطت وجرحت شفاهها ولكني أعتقد أن الأمر قد يكون أكثر خطورة من ذلك.

Tomaba un refresco lo subí muy rápido, me golpeé el labio y eché tu cepillo al inodoro y no pude decirte antes de que lo usaras.
تكدمت شفتي، كنت أشرب سيل راي ورفعتها بسرعة فاصطدمت بشفتي. ثم أسقطت فرشاة أسنانك داخل المرحاض.

Segundo, demuéstrale tu interés retrayendo tu labio superior... sacando tu mandíbula y mostrando los dientes.
التالي، أظهر اهتماماً بسَحْب شفتِكَ العلياِ وابرز فكك إلى الأمام وأعرّضُ أسنانَكَ

Se caracteriza por una esquina del labio levantada hacia arriba y hacia adentro.
إنه يتسم بجانبية الشفه الواحدة تسحب إلى أعلى وإلى الداخل.