"las fuerzas armadas de azerbaiyán" - Translation from Spanish to Arabic

    • القوات المسلحة الأذربيجانية
        
    • القوات المسلحة لأذربيجان
        
    • بالقوات المسلحة بأذربيجان
        
    • بالقوات المسلحة لأذربيجان
        
    • القوات الأذربيجانية
        
    Tan sólo en 2007, 14 soldados de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultaron muertos y otros 20 heridos. UN وفي عام 2007 وحده قتل 14 جنديا من القوات المسلحة الأذربيجانية وجرح 20 آخرون.
    Como consecuencia de esas violaciones, un civil azerbaiyano resultó muerto y un miembro de las fuerzas armadas de Azerbaiyán gravemente herido. UN ونتيجة لذلك، لقي مدني أذربيجاني واحد مصرعه، وأُصيب عسكري في القوات المسلحة الأذربيجانية إصابة بليغة.
    Como consecuencia, un soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó herido. UN ونتيجة لذلك، أصيب جندي من القوات المسلحة الأذربيجانية بجروح.
    Perdió la vida el teniente de las fuerzas armadas de Azerbaiyán, Emin Aliyev UN مقتل أمين علييف، الملازم الأول في القوات المسلحة لأذربيجان
    Como resultado de esas acciones, un teniente de las fuerzas armadas de Azerbaiyán perdió la vida y tres soldados azerbaiyanos resultaron heridos. UN ونتيجة لذلك، قُتل ملازم أول في القوات المسلحة لأذربيجان وجرح ثلاثة جنود آخرين من أذربيجان.
    Un miembro de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó herido 22.10 a 22.20 UN إصابة أحد أفراد القوات المسلحة لأذربيجان بجروح
    Un soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó herido UN أُصيب جندي من القوات المسلحة الأذربيجانية بجروج
    Un soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó herido UN أُصيب جندي من القوات المسلحة الأذربيجانية بجروح
    de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó muerto UN قُتل ضابط من القوات المسلحة الأذربيجانية
    Un soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó muerto UN قُتل جندي من جنود القوات المسلحة الأذربيجانية
    Un soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó herido UN جُرج جندي من جنود القوات المسلحة الأذربيجانية
    Un soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó muerto y otro, herido 14.00 a 14.05 16.20 a 16.45 UN قُتل جندي من جنود القوات المسلحة الأذربيجانية وأصيب آخر بجروح
    En consecuencia, un efectivo de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó muerto y otro fue herido. UN ونتيجة لذلك، قُتل أحد عناصر القوات المسلحة الأذربيجانية وأُصيب آخر بجروح.
    Resultó herido un miembro de las fuerzas armadas de Azerbaiyán UN إصابة أحد أفراد القوات المسلحة لأذربيجان بجروح
    Resultó herido un miembro de las fuerzas armadas de Azerbaiyán UN إصابة أحد مجندي القوات المسلحة لأذربيجان بجروح
    Un soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó herido UN إصابة أحد أفراد القوات المسلحة لأذربيجان بجروح
    Un soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó muerto. UN قُتل عسكري يخدم في القوات المسلحة لأذربيجان
    Un soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó herido. UN جُرح عسكري يخدم في القوات المسلحة لأذربيجان
    Las fuerzas aéreas de la República de Armenia realizaron vuelos de combate de manera provocadora y amenazadora sobre las posiciones defensivas de las fuerzas armadas de Azerbaiyán. UN وقامت القوات الجوية لجمهورية أرمينيا بطلعات جوية قتالية استفزازية وتهديدية فوق مواقع القوات المسلحة لأذربيجان.
    253. No se han producido casos de discriminación racial contra personas no azerbaiyanas que cumplen el servicio militar en las fuerzas armadas de Azerbaiyán. UN 253- ولم تحدث أية حالات تمييز عنصري ضد الأذربيجانيين الذين يؤدون الخدمة العسكرية في القوات المسلحة لأذربيجان.
    Un soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó herido UN أصيب جندي بالقوات المسلحة بأذربيجان بجروح
    Un soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán resultó herido UN أُصيب جندي بالقوات المسلحة لأذربيجان بجروح
    El informe titulado " Derramamiento de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en el Alto Karabaj " demuestra documentalmente las violaciones del derecho humanitario cometidas durante el conflicto tanto por las fuerzas armadas de Azerbaiyán como por las de Armenia. UN ويوثق التقرير الذي يحمل عنوان " النزيف الدموي في القوقاز: تصعيد النزاع المسلّح في ناغورني - كاراباخ " ، الانتهاكات التي ارتكبتها ضد القانون الإنساني كل من القوات الأذربيجانية والأرمنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more