"las recomendaciones relativas al transporte" - Translation from Spanish to Arabic

• التوصيات المتعلقة بنقل
• للتوصيات المتعلقة بنقل
• والتوصيات المتعلقة بنقل
• توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل
• للتوصيات بشأن نقل

Periodicidad de las enmiendas a las Recomendaciones relativas al transporte de mercaderías peligrosas
مسألة التواتر الدوري للتعديلات المدخلة على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Anexo 2: Enmiendas al capítulo 4 de las Recomendaciones relativas al transporte de Mercancías Peligrosas.
المرفق ٢: تعديلات على الفصل الرابع من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة.

Periodicidad de las enmiendas a las Recomendaciones relativas al transporte de mercaderías peligrosas
مسألة التواتر الدوري للتعديلات التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Enmiendas a la tercera edición revisada de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios
التعديلات على الطبعة الثالثة المنقَّحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير

2. Enmiendas a la cuarta edición revisada de las Recomendaciones relativas al transporte de Mercancías Peligrosas, Manual de
المرفق 2: تعديلات على الطبعة المنقحة الرابعة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل

Por esa razón, el Comité mantuvo en su proyecto de programa de trabajo un tema sobre medidas adicionales para facilitar la armonización mundial de los reglamentos relativos al transporte de mercancías peligrosas con las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas: Reglamentación Modelo.
ولهذا السبب، احتفظت اللجنة في مشروع برنامج عملها ببند يدعو إلى اتخاذ تدابير أخرى لتيسير المواءمة على الصعيد العالمي بين أنظمة نقل البضائع الخطرة والتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي.

Periodicidad de las modificaciones de las Recomendaciones relativas al transporte de mercaderías peligrosas
التواتر الدوري للتعديلات التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Periodicidad de las enmiendas a las Recomendaciones relativas al transporte de mercaderías peligrosas
التواتر الدوري للتعديلات التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

1. Enmiendas a la 13ª edición revisada de las Recomendaciones relativas al transporte de Mercancías Peligrosas, Reglamentación Modelo
المرفق 1: تعديلات على الطبعة الثالثة عشرة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

2. Enmiendas a la cuarta edición revisada de las Recomendaciones relativas al transporte de Mercancías Peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios
المرفق 2: تعديلات على الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل

ENMIENDAS A LA 13ª EDICIÓN REVISADA DE las Recomendaciones relativas al transporte DE MERCANCÍAS PELIGROSAS, REGLAMENTACIÓN
تعديلات على الطبعة الثالثة عشرة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

ENMIENDAS A LA CUARTA EDICIÓN REVISADA DE las Recomendaciones relativas al transporte DE MERCANCÍAS PELIGROSAS, MANUAL DE PRUEBAS Y
المرفق 2 تعديلات على الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

ENMIENDAS A las Recomendaciones relativas al transporte DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
تعديلات على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Aplicación de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas: Reglamentación Modelo
بــاء - تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي

Aplicación de las Recomendaciones relativas al transporte de Mercancías Peligrosas: Reglamentación Modelo
بـاء - تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي

ENMIENDAS A LA 14ª EDICIÓN REVISADA DE las Recomendaciones relativas al transporte DE MERCANCÍAS PELIGROSAS, REGLAMENTACIÓN
تعديلات على الطبعة المنقحة الرابعة عشرة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

ENMIENDAS A LA CUARTA EDICIÓN REVISADA DE las Recomendaciones relativas al transporte DE MERCANCÍAS PELIGROSAS, MANUAL DE PRUEBAS Y
المرفق الثاني تعديلات على الطبعة المنقحة الرابعة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

ENMIENDAS A LA DECIMOQUINTA EDICIÓN REVISADA DE las Recomendaciones relativas al transporte DE MERCANCÍAS PELIGROSAS, REGLAMENTACIÓN MODELO
المرفق الأول تعديلات على الطبعة المنقحة الخامسة عشرة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

ENMIENDAS A LA CUARTA EDICIÓN REVISADA DE las Recomendaciones relativas al transporte DE
تعديلات على الطبعة المنقحة الرابعة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع

ENMIENDAS A LA CUARTA EDICIÓN REVISADA DE las Recomendaciones relativas al transporte DE
تعديلات على الطبعة المنقحة الرابعة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

3. Pide al Secretario General que en 2009 presente al Consejo Económico y Social un informe sobre la aplicación de esta resolución, las Recomendaciones relativas al transporte de mercaderías peligrosas y el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
3 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2009 تقريرا عن تنفيذ هذا القرار والتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة وعن النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

En el Convenio de Basilea se emplean las clasificaciones de las sustancias infecciosas utilizadas en las Recomendaciones relativas al transporte de Mercancías Peligrosas.
وتعترف اتفاقية بازل بتصنيفات المواد المعدية المستخدمة في توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة.

1. Enmiendas a la 12ª edición revisada de las Recomendaciones relativas al transporte de Mercancías Peligrosas: Reglamentación Modelo
الأول: تعديلات على الطبعة الثانية عشرة المنقحة للتوصيات بشأن نقل البضائع