"latinoamericana de ciencias" - Translation from Spanish to Arabic

• أمريكا اللاتينية للعلوم
• الأمنية والتدريب
• الأمريكية اللاتينية للعلوم
• أمريكا اللاتينية لعلوم

* Red Latinoamericana de Ciencias Biológicas (RELAB). La Red es un organismo regional latinoamericano dedicado a promover las ciencias biológicas.
:: شبكة أمريكا اللاتينية للعلوم البيولوجية، وهي مؤسسة إقليمية في أمريكا اللاتينية ومخصصة لتعزيز العلوم البيولوجية.

Investigador Asociado de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) (Ecuador) desde 2007
باحث منتسب إلى كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، إكوادور، منذ عام 2007

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (decisión 239 (LXII) del Consejo)
المركز العربي للدراسات الأمنية والتدريب (مقرر المجلس 1989/165)

En colaboración con la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, la CEPAL emprendió un proyecto conjunto destinado a examinar los indicadores vigentes y a elaborar nuevos indicadores de la participación de la mujer y su presencia en puestos de dirección en América Latina y el Caribe.
واستهلت اللجنة، بالتعاون مع كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، مشروعا مشتركا للنظر في المؤشرات الحالية وتصميم مؤشرات جديدة بشأن مشاركة وقيادة المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Además, el INSTRAW ha trabajado con instituciones académicas como la filial chilena y la filial argentina de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).
وبالإضافة إلى ذلك فقد عمل المعهد مع مؤسسات أكاديمية مثل كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية في شيلي وكلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية في الأرجنتين.

Asimismo, el CONAMU contribuye a la preparación de un curso sobre género y derechos humanos que se impartirá en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales del Ecuador.
ويساعد المجلس الوطني للمرأة أيضا في إعداد دورة بشأن الحقوق الجنسانية وحقوق الإنسان ستتاح في كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، إكوادور.

Tesis. Parlamento Centroamericano, publicada por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Costa Rica
الأطروحة - برلمان أمريكا الوسطى، نشر في كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، كوستاريكا

En octubre de 2007, el UNICEF y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales organizaron en Quito una reunión sobre la migración internacional y los pueblos indígenas en el contexto de un congreso regional sobre ciencias sociales.
11 - نظّمت اليونيسيف وكلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية حلقة نقاش بشأن الهجرة الدولية والشعوب الأصلية في تشرين الأول/أكتوبر 2007 في كيتو، وذلك في سياق مؤتمر إقليمي بشأن العلوم الاجتماعية.

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Griffith University, London School of Economics and Political Science, y Sciences Po.
كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، وجامعة غريفيث، وكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، ومعهد الدراسات السياسية بباريس.

Investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).
باحث في الكلية الأمريكية اللاتينية للعلوم الاجتماعية (فلاكسو)

Asociación Latinoamericana de Ciencias del Mar
رابطة أمريكا اللاتينية لعلوم البحار