"laura" - Translation from Spanish to Arabic

• لورا
• لاورا
• ولورا
• ورا
• لارا
• يالورا
• لور

Aun así, el enfoque de Laura hacia el liderazgo se formó en el mundo tecnocrático, y estaba dirigido por la métrica.
ومع ذلك، فإن تصور لورا عن القيادة قد تشكل في الواقع في العالم التكنوقراطي، وهو مسيَّر تمامًا بالقياسات.

Momentos atrás, Laura J. Kelly, una abogada de Manhattan nos dijo que ella planea presentar cargos contra la oficina de DA.
قبل لحظات، لورا ج. كيلى، محام في مانهاتن قالت لنا أنها تخطط لتوجيه اتهامات ضد مكتب المدعى العام

Mike, descubrí lo que me estaba molestando sobre el accidente de Laura.
مايك، وأنا أحسب للتو ما كان يزعجني حول حادث لورا.

Bien, yo solo tuve que tomar la palabra de Laura acerca de que su bebé había sido raptado.
حسنا، أنا فقط كان لا بدّ أن آخذ لورا الكلمة حول طفلها الرضيع أن يختطف.

Desagradables y terribles cosas acerca de la parte que tiene Laura en todo esto.
المتوسط الحقيقي والأشياء السيئة حول الذي جزء لورا الأول في كلّ هذا.

Sé que Laura tiene muchas ganas de hablar con alguien que realmente la escuche.
أعرف لورا حقا حكّ للكلام مع شخص ما الذي سيستمع إليها حقا.

Y la dirección me ordenó que no le dijera que Laura había sobrevivido.
كنت تحت أوامر مباشره بعدم اخباره بأن لورا نجت من الحادثه

Nunca he dejado de amar a Amy pero cuando conocí a Laura fue...
أنا لم أتوقف عن حب ايمي,لكن عندما قابلت لورا , كان

El Señor Cole dijo que Laura estaba conduciendo a una excesiva velocidad.
مستر كول قال ان مسز لورا كانت تقود بسرعة متهوره

Pero ¿por qué Laura quiere ser amiga de alguien que es tan obviamente malvado?
ولكن لماذا كانت لورا تريد صداقة أحد كان واضحا أنه شرير ؟

Pero la vida con tu padre siempre fue difícil y quedarnos con Laura hubiera sido un inconveniente que podía destruir todo."
لكن الحياة مع والدك لطالما كانت صعبة و الاحتفاظ بـ لورا كان سيكون ازعاجا قد يدمر كل شيء

Laura mató a Kimberly para que la eligieras a ella como compañera de piso.
لورا قتلت كاميرلى بحيث ان تكوني شريكتها انت تكون لها غرفة خاصة

Creo que Laura empezó a preocuparse por hacer de Ser Billy un juego para emborracharse aumentado, cuando empezó a ver algo más profundo en la serie.
اظن ان جعل لورا من لعبة كونك بيلي حفلة شرب كبيرة بدأ يزعجه ويبدو انه شاهد شيئاً بالبرنامج جعله يتعمّق به أكثر

Estoy hablando del hecho de que intentaste darle celos a Hank por eso Tommy estaba en el auto de tu tía Laura esa noche.
أنا أتحدث عن حقيقة أنكِ حاولتِ أن تجعلي هانك يغار لهذا السبب تومي، كان مع عمتكِ لورا في تلك الليلة

Incluso tengo el audiolibro leído por usted y el leido por Laura Linney.
أنا أمتلك حتى الكتاب الصوتي بصوتك و أخر بصوت لورا ليني

Dio lectura a un mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas la Sra. Laura Reanda, Jefa de la División de los Derechos de los Palestinos.
وتلت ممثلة اﻷمين العام، السيدة لورا رياندا، رئيسة شعبة حقوق الفلسطينيين نص رسالة من اﻷمين العام.

Uruguay Ing. Agr. Ana Laura Chouhy Gonella
أوروغواي المهندس الزراعي أنا لورا تشوهي غونيلا

Laura Grego, científica de la Union of Concerned Scientists
لورا غريغو، عالمة في ملاك اتحاد العلماء الملتزمين

Su Majestad la Reina Silvia de Suecia y la Sra. Laura Vargas Carrillo (México)
صاحبة الجلالة الملكة سيلفيا، ملكة السويد السيدة لاورا بارغاس كاريو من المكسيك

Resumen preparado por Maria Chiara Malaguti, corresponsal nacional, y Laura Sempi.
خلاصة من إعداد مارية تشيارا مالاغوتي، مراسلة وطنية، ولورا سيمبي

Hace cinco años, Laura disparó a su novio en defensa propia.
منذ خمس سنوات، وأصيب ورا لها صديقها في الدفاع عن النفس.

Es decir, ¿conoces a Laura, mi novia que conociste en el club?
أقصد, أتعرفين لارا صديقتي التي قابلتها في النادي؟

Laura, abre la puerta. Debe llegar antes que los otros ministros.
افتحي الباب يالورا عليه ان يحضر قبل بقية الوزراء

Lo sabía! Sabía que nuestra pequeña Laura no iba a decepcionarnos.
كنتُ أعلم، كنتُ أعلم بأن صغيرتنا (لور) لن تخيّبَ ظنوننا.