"lavaron" - Translation from Spanish to Arabic

• غسيل
• غسل
• بغسل
• غسلوا
• لغسيل
• مغسول
• مغسولة
• غُسلت

¿Me lavaron el cerebro porque pienso que creer en algo diferente del sin sentido y la inexistencia es algo positivo?
حسناً، أجري لي غسيل مخ لأنه تصادف اعتقادي أن الإيمان بشيء غير العدم و الهراء شيء إيجابي؟

Ella fue hasta tu casa, estabas inconsciente junto a unas píldoras y te lavaron el estómago.
و ذهبت هي لمنزلك فوجدتك فاقد الوعي و بجوارك بعض حبوب النوم و اضطروا لإجراء غسيل معدة لك، هذا ما سمعت

- Escúchame. Le lavaron el cerebro para pensar que esta secta es muy poderosa.
لقد تم غسل دماغها للإعتقاد بأن هذه الجماعة

La gente dirá que me quebraron que me lavaron el cerebro.
سيقول الناس أنّي كنت محطم أنّه تم غسل دماغي،

Srta., ya le lavaron la ropa que ensució.
يا انستي , لقد قمنا بغسل الملابس المتسخة

Destrozaron familias y lavaron el cerebro a los niños para volverlos contra sus padres.
مزقوا العوائل و غسلوا أدمغة الأطفال ضد أهاليهم

Te lavaron el cerebro los comerciales de casitas de la TV.
لقد تعرّضت لغسيل دماغ، من قِبل كل الاعلانات التلفزيونية عن بيوت الكلاب.

¿Y si a todos los padres y las personas mayores les lavaron el cerebro y tienen miedo de morir como tú?
و ماذا إن كان والديكِ و من هم أكبر منكِ كانوا يخشون الموت مثلك و أجري لهم غسيل مخ مثلك؟

Los Trajes ya saben sobre mis poderes y de algún modo... les lavaron el cerebro a mis amigos.
أصحاب الحُلل ، إنهم يعرفون بأمر قدراتي الخاصة وبطريقة ما ، قاموا بعمل غسيل مخ لصديقيّ

Me lavaron el cerebro para que creyera que la consejera de Seguridad Nacional del presidente había raptado a una testigo del asesinato que ella cometió.
تم إجراء غسيل دماغ لي كي أعتقد أن مُستشارة الرئيس للأمن الوطني قامت بإختطاف شاهدة عيان على جريمة قتل قامت هي بإرتكابها

- Cierto, cierto, cierto, te lavaron el cerebro, ¿verdad?
ـ انظر ، كُنت أعمل على قضة لقد تم غسيل دمغك بشكل صحيح

La gente dirá que estaba quebrado. Que me lavaron el cerebro.
سيقول الناس إنني كنت محطّم أنّه تم غسل دماغي

No entienden el control qué tiene sobre muchos de ellos, les lavaron el cerebro y ni siquiera lo saben, harán lo que él diga.
أنت لا تفهم عنبر لديه أكثر من الكثير منهم، يتم غسل أدمغتهم أنهم وحتى لا تعرف ذلك، وأنها سوف تفعل أي شيء يسأل.

Le lavaron el cerebro, si deshacemos eso llegaremos a él.
تمّ غسل دماغه كلّيا. إذا استطعنا كسر التعويذة، فبوسعنا الوصول إليه

Le lavaron el cerebro a Christy, y Christy lo hará con Billie.
هم قاموا بغسل دماغ كريستي ، تماماً مثل ما فعلت كريستي وقامت بغسل دماغ بيلي

Jesús, ¿ellos siquiera lavaron estas cosas desde el año pasado?
اللعنة، ألم يقوموا بغسل هذه من السنة الفائتة؟

Hágales creer que le lavaron el cerebro si lo descubren, lo matarán.
.دعهم يظنون أنهم قد غسلوا دماغك لو فـُضـِح أمرك, سيقومون بقتلك

Le lavaron el cerebro con las mismas mentiras que él usó con ustedes
وقد غسلوا مخه بنفس الأكاذيب التي يمارسها عليكم

No le lavaron el cerebro tanto como a Tyre... lo que significa que podría ser más susceptible a nuestra influencia.
هو لو يتعرض لغسيل المخ طالما ان تيري مما يعني اننا قد نوثر عليه

La gente dirá que perdí el norte, que me lavaron el cerebro.
الناس سيقولون أنّني كنتُ محطّما، أنّني مغسول الدماغ،

¿Le lavaron el cerebro?
أ كنت مغسولة دماغيا"؟

En lugar de darle champú, la lavaron el cerebro.
بدلاً من الشامبو، غُسلت دماغها عوضاً عن ذلك