"le sucedió a" - Translation from Spanish to Arabic

• حدث ل
• حدث إلى
• حَدثَ إلى
• حصل ل
• جرى ل
• حدث لتلك
• مكروه حدث

Necesito que me digas lo que le sucedió a tu madre, Tristan.
أنا بحاجة ان تخبرني مالذي حدث ل أمك , تريستان

¿Qué le sucedió a su pelo?
ماذا حدث ل شعرك ؟

Te consideras responsable de todo incluso lo que le sucedió a T.J. y al bebé.
أنت تحمل نفسك مسئوليه كل شىء متضمناً ما حدث ل "تى جيه " والطفله ولكن إذا بدأ هذا فى التاثير على قراراتك

Mira lo que le sucedió a la patrulla que vino aquí. Muertos, todos ellos.
انظر إلى ما حدث إلى الدورية التي أتت إلى هنا موتى,الكثير منهم

Ven, esto explica parcialmente lo que le sucedió a Furlong.
شاهدْ،هذا يُوضّحُ جزئياً الذي حَدثَ إلى فارلونج.

¿Hombre, qué le sucedió a su nariz?
رجل ، ما حدث ل أنفك ؟

Kyle me estaba contando... que algo terrible le sucedió a Rose.
...لقد علمت من "كالى" اليوم "ذلك الشئ المروع الذى حدث ل"روز

Sucedió algo raro anoche pero lo sucedido hoy en el muelle le sucedió a Eleanor Penn.
ولكن كان هناك خلل بسيط بالأمس (ولكن ما حدث بالمرفا حدث ل (ألينور بين

Bueno, escuché lo que le sucedió a Rupert, a sus hijos, Hyatt y Josef.
(لقد سمعت بما حدث ل(روبرت ( وولداه، (حيات) و(جوزيف

Estamos devastados por lo que le sucedió a Fitz y al equipo.
إن ما حدث ل (فيتز) و الفريق لأمر مفجع

¿Supiste lo que le sucedió a Moochie?
سمعت بما حدث ل (موشي)؟

Lo que le sucedió a Maureene O'Flaherty.
ما حدث ل(مورين أوفليرتي)

¿Es eso lo que le sucedió a Freddy ?
هل هذا ما حدث ل (فريدي) ؟

Averiguaré qué le sucedió a la Dra. Boyle.
سأكتشف ما الذي حدث ل(د.بويل)

Las posibilidades son que no están conectadas... con lo que le sucedió a Sarah.
الفرص تشير بأنها غير مرتبطة. بما حدث إلى سارة.

Sí, los que están investigando lo que le sucedió a Stork.
نعم، هم يَنْظرونَ إلى الذي حَدثَ إلى اللقلقِ.

Se culpa por lo que le sucedió a Medusa.
إنّه يلوم نفسه على ما (حصل ل(ميدوسا

Siento lo que le sucedió a Albert.
-انا آسف لما جرى ل(ألبرت ).

Un ejemplo en tal sentido es el Comité ad hoc que hace dos años establecimos sobre la " cesación " , con su correspondiente mandato, y sabemos muy bien lo que le sucedió a ese Comité.
ومن اﻷمثلة على ذلك اللجنة المخصصة التي أنشأناها منذ سنتين والمعنية بوقف توريد المواد الانشطارية وأسندنا إليها ولاية، وجميعنا نعرف ما حدث لتلك اللجنة.

Quizás algo le sucedió a él.
ربما هناك مكروه حدث له