"lección aprendida" - Translation from Spanish to Arabic

• تعلمت الدرس
• تعلم الدرس
• تعلّمت الدرس
• الدرس المستفاد
• تعلّمتُ الدرس
• تعلمت درسي

Sí, bueno... probablemente le habría quemado el pelo a Tansy de todas formas, así que, ¿lección aprendida?
حسنٌ كانت على الأرجح ستحرق شعر تانسي بأي حال تعلمت الدرس ؟

Lección aprendida.
تعلمت الدرس, سيكلف أكثر من ذلك

Adivinen qué significa eso. Lección aprendida.
خمنوا ما الذي يعنيه هذا تعلمت الدرس

Aparco el coche en otro sitio y podemos llamarlo: "Lección aprendida".
أحرك سيارتي فحسب لمكان آخر ويمكننا تصنيف هذا تحت عنوان تعلم الدرس

Sigue tu primer instinto, Damon. Lección aprendida.
أطع غريزتك الأولى يا (دايمُن)، تعلّمت الدرس.

La tercera Lección aprendida es la necesidad de coordinar las políticas internamente.
أما الدرس المستفاد الثالث فهو ضرورة تنسيق السياسات داخليا.

Estoy bien, Lección aprendida.
أنا بخير، و تعلّمتُ الدرس.

Lección aprendida ... cuando la presión se acumula a niveles peligrosos, debe ser liberada.
تعلمت الدرس ... حينما يزداد الضغط لمستويات عالية لا بد أن يتم أطلاقه

Lección aprendida.
حسنا، تعلمت الدرس.

Lección aprendida.
. فقد تعلمت الدرس

Bien. Lección aprendida.
حسناً، تعلمت الدرس.

Una Lección aprendida.
لقد تعلمت الدرس

Lección aprendida, hemana pequeña.
تعلمت الدرس يا أختى الصغيرة

Lección aprendida. Considerame castigado.
,تعلمت الدرس إعتبرني قد عوقبت

tu causa, mi efecto, Lección aprendida.
دافعك،و نتيجتي، تعلمت الدرس.

Sin embargo, Lección aprendida
لكنني تعلمت الدرس

Lección aprendida. Todos, buen trabajo. Muy bien.
تم تعلم الدرس , عمل جيد جميعكم جميل جدا

Lección aprendida.
لقد تعلم الدرس

Lección aprendida.
لقد تعلّمت الدرس.

A nivel nacional, una importante Lección aprendida es que el desarrollo requiere la participación activa de las comunidades.
أما الدرس المستفاد على الصعيد الوطني فهو أن التنمية تستلزم المشاركة الفعالة من المجتمعات المحلية، والقطاعات العامة والخاصة والمجتمع المدني.

Lección aprendida.
لقد تعلّمتُ الدرس.

Y quizás no debería haberle quitado el freno al carrito. Lección aprendida.
وربما ما كان علي نزع مكبح العربة تعلمت درسي