Sí, bueno... probablemente le habría quemado el pelo a Tansy de todas formas, así que, ¿lección aprendida? | Open Subtitles | حسنٌ كانت على الأرجح ستحرق شعر تانسي بأي حال تعلمت الدرس ؟ |
Lección aprendida. | Open Subtitles | تعلمت الدرس, سيكلف أكثر من ذلك |
Adivinen qué significa eso. Lección aprendida. | Open Subtitles | خمنوا ما الذي يعنيه هذا تعلمت الدرس |
Aparco el coche en otro sitio y podemos llamarlo: "Lección aprendida". | Open Subtitles | أحرك سيارتي فحسب لمكان آخر ويمكننا تصنيف هذا تحت عنوان تعلم الدرس |
Sigue tu primer instinto, Damon. Lección aprendida. | Open Subtitles | أطع غريزتك الأولى يا (دايمُن)، تعلّمت الدرس. |
La tercera Lección aprendida es la necesidad de coordinar las políticas internamente. | UN | أما الدرس المستفاد الثالث فهو ضرورة تنسيق السياسات داخليا. |
Estoy bien, Lección aprendida. | Open Subtitles | أنا بخير، و تعلّمتُ الدرس. |
Lección aprendida ... cuando la presión se acumula a niveles peligrosos, debe ser liberada. | Open Subtitles | تعلمت الدرس ... حينما يزداد الضغط لمستويات عالية لا بد أن يتم أطلاقه |
Lección aprendida. | Open Subtitles | حسنا، تعلمت الدرس. |
Lección aprendida. | Open Subtitles | . فقد تعلمت الدرس |
Bien. Lección aprendida. | Open Subtitles | حسناً، تعلمت الدرس. |
Una Lección aprendida. | Open Subtitles | لقد تعلمت الدرس |
Lección aprendida, hemana pequeña. | Open Subtitles | تعلمت الدرس يا أختى الصغيرة |
Lección aprendida. Considerame castigado. | Open Subtitles | ,تعلمت الدرس إعتبرني قد عوقبت |
tu causa, mi efecto, Lección aprendida. | Open Subtitles | دافعك،و نتيجتي، تعلمت الدرس. |
Sin embargo, Lección aprendida | Open Subtitles | لكنني تعلمت الدرس |
Lección aprendida. Todos, buen trabajo. Muy bien. | Open Subtitles | تم تعلم الدرس , عمل جيد جميعكم جميل جدا |
Lección aprendida. | Open Subtitles | لقد تعلم الدرس |
Lección aprendida. | Open Subtitles | لقد تعلّمت الدرس. |
A nivel nacional, una importante Lección aprendida es que el desarrollo requiere la participación activa de las comunidades. | UN | أما الدرس المستفاد على الصعيد الوطني فهو أن التنمية تستلزم المشاركة الفعالة من المجتمعات المحلية، والقطاعات العامة والخاصة والمجتمع المدني. |
Lección aprendida. | Open Subtitles | لقد تعلّمتُ الدرس. |
Y quizás no debería haberle quitado el freno al carrito. Lección aprendida. | Open Subtitles | وربما ما كان علي نزع مكبح العربة تعلمت درسي |