"lexicón" - Translation from Spanish to Arabic

• المعجم
• معجم

Debes dejar el consejo militar... para que podamos continuar nuestro trabajo sobre el Lexicón.
تحتاج إلى ترك المجلس العسكري حتى نتمكن من مواصلة عملنا على المعجم.

El Lexicón sirvió también para promover ejemplos de prácticas óptimas de cada una de las instituciones interesadas.
ويروج المعجم أيضا أمثلة لأفضل الممارسات مأخوذة عن كل واحدة من المؤسسات.

Y como su primogénito... llevas el Lexicón sagrado dentro de ti.
وأنت أبنه البكر تحمل بين أحشائك هذا المعجم المقدس

Llevas el sagrado Lexicón dentro de ti.
أنت تحمل في أحشائك المعجم السري

Que regresen a mí con el hijo mayor de Egeo... rápidamente... para que pueda descifrar los misterios del Lexicón... y llevar a mis seres queridos.
قد يعودون مع الابن البكر للأيجيوس لي بسرعة، حتى أستطيع أن كشف أسرار معجم

El Lexicón es un acertijo, ciertamente... pero eventualmente descifrarás sus misterios... y cuando lo hagas, nuestros enemigos serán barridos.
في الحقيقة هذا المعجم هو اللغز لكنك ستكشف سر ه في نهاية المطاف عندما ستقوم بذلك، سيكون نهاية كل أعدائنا

Y cuando resolvamos el enigma del Lexicón... tu día llegará.
ويجب علينا أن نحل لغز المعجم سيأتي هذا اليوم قريباً

Tu madre te trajo al mundo en clandestinidad... porque sabía que heredarías el Lexicón.
والدتك قامت بإخفائك لأنها كانت تعلم بأنك تملك المعجم

Y ahora estás a la intemperie... serás perseguido, torturado, desangrado, pasarás hambre... y por lo general serás mantenido al mismísimo borde la muerte... hasta que cedas el Lexicón.
لأخذك كأسير والتعذيب والتجويع بصورة عامة ستكون على حافة الموت إلى أن تعطيهم المعجم

¡Sabías que mi hijo no tenía el Lexicón dentro de él... porque ya lo habías cedido!
كنت تعلم بأن أبني لا يملك المعجم بداخله لأنك وبكل بساطة أعطيتها لشخص أخر

El Lexicón no solo es un enigma... es una maldición... una bestia enojada y peligrosa.
المعجم ليست لغز فقط أنها لعنة وحش غاضب وخطير

Nadie me hará daño. Soy portador del sagrado Lexicón.
لا أحد سيؤذيني لأني أحمل معي المعجم السري

¿Y liberando el Lexicón dentro de su hijo, Lico?
ويفتح المعجم الموجود داخل أبنه.. لايكوس؟

Mi padre atrapará a Egeo antes de que eso pase... y tomará el Lexicón para él mismo.
والدي سيصل لأيجيوس قبل حدوث ذلك وسيأخذ المعجم لنفسه

¡muestra gente quemada en fosas comunes... y tú serás torturado por los sacerdotes del rey Minos... hasta que saquen el Lexicón y abran las puertas del Olimpo para su rey!
شعبنا سيحرقون جماعات وسيعذبوك رجال الملك ماينوس وكهنته لكي يستخرجوا منك المعجم

Ofrece el Lexicón a cambio de paz.
من أجل أعطائهم المعجم كطريقة للحصول على السلام

Podríamos ser capaces de tomar el Lexicón por la fuerza... pero necesitaremos místicos como ella para ayudarnos a descubrir su enigma.
لا يمكننا أن نأخذ المعجم بالقوة نحتاج إلى أمثالها في لكي تساعدنا في حل اللغز

Sabe que eres el hijo mayor, que tienes el Lexicón.
أنها تعرف بأنك الولد البكر وأنت تحمل معك المعجم

Mi padre tenía el Lexicón, y su padre antes que él y su padre antes que él.
والدي صاحب المعجم وكان والده من قبله وأيضا والد والده كان كذلك

No soy un genio... pero sé... que no puedes resolver el enigma del Lexicón... por tu propia cuenta.
نظرة، وأنا لست عبقرية، لكنني أعرف أنه لا يمكن أن تحل لغز معجم

El Lexicón fue nuestra forma de encontrar un mercenario... capaz de matar a su dios, un hombre dispuesto a sacrificar su amor... su herencia... y su alma.
كان معجم طريقتنا إيجاد مرتزق قادرة على مما أسفر عن مقتل إلهه، رجل على استعداد للتضحية حبه،