"limitación o reducción de" - Translation from Spanish to Arabic

• بتحديد أو خفض
• أو خفضها من

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones en el período de compromiso de 2013 a 20xx
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً في فترة الالتزام 2013 - xx20 الكمية المسندة

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012)
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones
الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات

9. Pide al administrador del diario internacional de las transacciones que publique, en sus informes anuales, la escala y la situación del pago de las tasas del diario internacional de las transacciones para cada Parte en el Protocolo de Kyoto con un compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones enumerada en el anexo B del Protocolo de Kyoto;
9- يطلب إلى مدير سجل المعاملات الدولي أن ينشر، في تقاريره السنوية، جدول الرسوم وحالة مدفوعات رسوم سجل المعاملات الدولي الخاصة بكل طرف في بروتوكول كيوتو لديه التزام كمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها من بين الأطراف المدرجة في المرفق باء من بروتوكول كيوتو؛

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones ([2013-2017] [2013-2020])
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً ([2013-2017] [2013-2020]*)

Opción 3 Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2013-Va)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2013 - V)(أ)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso (2013-2017) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017) (نسبة مئوية من سنة أوفترة الأساس)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones ([2013-2017] [2013-2020])
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً ([2013-2017] [2013-2020])

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2013-Va)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2013 - V)(أ)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso (2013-2017) (porcentaje del nivel del año de base 1990)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017) (نسبة مئوية من سنة الأساس 1990)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الطرف الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones ([2013-2017] [2013-2020a]) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً ([2013-2017] [2013-2020(أ) ]) الاتحاد الروسي* إسبانيا

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2013-Va)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2013-V(أ) )

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008 2012) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياتً (2008-2012) (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso (2013-2017) (porcentaje
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017)

10. Pide también al administrador del diario internacional de las transacciones que publique, en sus informes anuales, la escala y la situación del pago de las tasas del diario internacional de las transacciones para cada Parte en el Protocolo de Kyoto con un compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones enumerado en el anexo B del Protocolo de Kyoto.
10- يطلب أيضاً إلى مدير سجل المعاملات الدولي أن ينشر، في تقاريره السنوية، جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجل المعاملات الدولي الخاصة بكل طرف في بروتوكول كيوتو لديه التزام كمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها من بين الأطراف المدرجة في المرفق باء من بروتوكول كيوتو.

10. Pide también al administrador del diario internacional de las transacciones que publique, en sus informes anuales, la escala y la situación del pago de las tasas del diario internacional de las transacciones de cada Parte en el Protocolo de Kyoto que tenga un compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones enumerado en el anexo B de dicho Protocolo.
10- يطلب أيضاً إلى مدير سجل المعاملات الدولي أن ينشر، في تقاريره السنوية، جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجل المعاملات الدولي الخاصة بكل طرف في بروتوكول كيوتو لديه التزام كمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها من بين الأطراف المدرجة في المرفق باء من بروتوكول كيوتو.