"lista d" - Translation from Spanish to Arabic

    • القائمة دال
        
    • المجموعة دال
        
    Lista D: Polonia; Federación de Rusia, Eslovaquia. UN القائمة دال: بولندا، الاتحاد الروسي، سلوفاكيا.
    Lista D: Federación de Rusia, Hungría, Polonia. UN القائمة دال: الاتحاد الروسي، بولندا، هنغاريا.
    Lista D: Federación de Rusia, República Checa. UN القائمة دال: الاتحاد الروسي، الجمهورية التشيكية.
    Lista D: Federación de Rusia, Hungría, Polonia. UN القائمة دال: الاتحاد الروسي، بولندا، هنغاريا.
    Con arreglo a esos criterios, Kirguistán, república que había formado parte a la antigua Unión Soviética, debía integrarse en la lista D. UN وبالتالي، وعلى أساس هذه المعايير، ينبغي لقيرغيزستان، التي كانت عضوا سابقا في الاتحاد السوفييتي، أن تكون عضوا في المجموعة دال.
    Lista D: Polonia, Federación de Rusia, Ucrania. UN القائمة دال: الاتحاد الروسي، أوكرانيا، بولندا.
    Lista D: Polonia, Federación de Rusia, Ucrania. UN القائمة دال: الاتحاد الروسي، أوكرانيا، بولندا.
    Lista D: Hungría, Polonia y República Checa. UN القائمة دال: بولندا، الجمهورية التشيكية، هنغاريا.
    Se elegirán dos Vicepresidentes entre los miembros de las listas A y C combinadas, dos de la lista B y uno de la lista D. UN وسينتخب اثنان من نواب الرئيس من القائمتين ألف وجيم مجتمعتين، واثنان من القائمة باء، وواحد من القائمة دال.
    La Conferencia General decidió incluir a Eslovenia y a Georgia en la lista D del Anexo I de la Constitución. UN قرر المؤتمر العام ادراج كل من جورجيا وسلوفينيا في القائمة دال من المرفق اﻷول من الدستور .
    Lista D: Polonia, Federación de Rusia. UN القائمة دال: بولندا، الاتحاد الروسي.
    La Conferencia General decidió trasladar a la República Federativa de Yugoslavia de la Lista A a la lista D del Anexo I de la Constitución. UN قرر المؤتمر العام نقل اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من القائمة ألف إلى القائمة دال من المرفق الأول من الدستور.
    El Relator será elegido entre los Miembros del Comité incluidos en la lista D. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة دال.
    El Relator deberá elegirse de entre los representantes de los Estados miembros de la Junta que figuran en la lista D. UN وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Tres de entre los Estados enumerados en la lista D. UN ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Lista D: Eslovaquia, Polonia, Ucrania. UN القائمة دال: أوكرانيا، بولندا، سلوفاكيا.
    Tres de los Estados que figuran en la lista D. UN ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.
    :: Dos miembros de los Estados incluidos en la lista D. UN :: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.
    En consecuencia, para el 33º período de sesiones, el Presidente se elegirá entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la lista D del Anexo I de la Constitución. UN وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الثالثة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور.
    Se mostró plenamente de acuerdo con el argumento que su representante había expuesto y dijo que el deseo de Kirguistán de incorporarse a la lista D era un reflejo del espíritu de cambio en el seno de la UNCTAD. UN وقال إنه يتفق تماما مع الحجة التي ساقها ممثل البلد وأن رغبة قيرغيزستان في الانضمام إلى المجموعة دال تجسد روح التغيير داخل الأونكتاد.
    Con arreglo a esos criterios, Kirguistán, república que había formado parte a la antigua Unión Soviética, debía integrarse en la lista D. UN وبالتالي، وعلى أساس هذه المعايير، ينبغي لقيرغيزستان، التي كانت عضواً سابقاً في الاتحاد السوفييتي، أن تكون عضواً في المجموعة دال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more