Liv es una encantadora e inteligente mujer, no puedo decir suficiente de ella. | Open Subtitles | الآن، ليف امرأة رائعة وذكية. وأنا أحبها كثيراً. لكنها ليست المرأة |
Así que Liv les pondrá en habitaciones contiguas en el Hay-Adams, y hará la prensa por ellos, y nos ha pedido que hagamos de niñeros. | Open Subtitles | لذا ليف تضعهم في غرف مجاوره في فندق هاي آدمز و هي ستتعامل مع الصحافه بدلاً عنهم وطلبت منا بأن نجالسهم |
No puedo agobiar y molestar al presidente con mis problemas de putas, Liv. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أزعج الرئيس وأكدس عليه مشاكل عاهري ، ليف |
Liv dice que no puedo despedirte porque hiciste exactamente lo que ella habría hecho. | Open Subtitles | ليف قالت أنه لا يمكنني طردك لأنك ستفعلين بالضبط ما تود فعله |
Hice algo de excavación, y es solo cuestión de tiempo, Liv, así que... | Open Subtitles | قمت بالبحث عن الأمر و انها مجرد مسألة وقت, ليف لذا |
Me va usted estaba digo a tomar esta mierda de aquí antes de Liv ve. | Open Subtitles | كنت سأخبرك أن تأخذ هذه الحماقات خارج هذا المكان قبل أن تراها ليف |
Tengo curiosidad si has visto todas las cosas que estaban diciendo acerca de Liv ... | Open Subtitles | أنا أشعر بالفضول فقط لو أنك شاهدت كل الأشياء التي قيلت عن ليف |
Desde que Liv está tratando con el cliente y Charlie está desaparecido. | Open Subtitles | منذ خرجت ليف لتدير العميل و اختفاء تشارلي في العمل |
Liv Peng Harn fue encontrado muerto en su celda con grilletes en los pies, esposas en las manos y los pantalones alrededor del cuello. | UN | وكان قد عثر على ليف بانغ هارن متوفيا في زنزانته، مقيد الساقين ومغلول اليدين وسرواله حول عنقه. |
Dos madres llevaron a sus hijas, Liv y Emma a tomar el té. | Open Subtitles | والدتان أحضرتا أبنتهما "ليف" و "ايما" فى هذة القاعة لشرب الشاى |
Oh, Liv, Dios mío, eres la novia más hermosa que he visto. | Open Subtitles | "ليف" ، يا الهي انتي اجمل عروسة رأيتها طوال حياتي |
Liv y yo vamos al oeste hoy por la noche, con o sin ustedes. | Open Subtitles | ليف وأنا وتتجه غربا الليلة ، مع أو بدون لك. |
Liv y Sam están en la residencia principal. Estarás a salvo. | Open Subtitles | ليف وسام فى القاعه الرئيسيه ستكونوا بأمان هناك |
Jenny Nystrom se ha convertido en más importante que todo el país de Sudán Este gracias a Liv y Mellie. | Open Subtitles | أصبحت جيني نيستروم أكثر أهمية من شرق السودان بفضل ليف وميللي. |
Cuídate, Liv. Estoy sin dinero en efectivo. No llevo tarjetas de débito. | Open Subtitles | اعتني بنفسك ليف. لا أحمل مالاً أو بطاقات إئتمان. |
Antes dijiste que Liv no estaba contestando mis llamadas. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد أخبرتني قبل الرحلة أن ليف لا ترد على اتصالاتي. |
Liv, tienes que venir aquí ahora. Harrison, puedes hacerlo. Estás listo. | Open Subtitles | ليف يجب أن تأتي إلى هنا الآن. هاريسون يمكنك أن تفعل هذا. |
¿O solo se aplica mientras Liv no tenga fallos? | Open Subtitles | أم أننا نذكر ذلك فقط حين تكون ليف مثالية لا تخطئ؟ |
Liv hubiera conseguido que su clienta difundiera una negación desde el principio, todo esto habría podido evitarse. | Open Subtitles | لو أن ليف جعلت موكلتها تنفي الموضوع منذ البداية، لتجنبنا كل هذا. |
Personalmente, sí, no hubiera sido mi elección, pero soy un jugador de equipo, Liv, cómo también lo es el vicepresidente. | Open Subtitles | برأيي الشخصي، معكِ حق لن أختاره أبدًا ولكني يهمني نجاح العمل الجماعي يا لف. |
Ha sido difícil, Liv. | Open Subtitles | الامور اصبحت قاسية جدا علي هنا , لييف قاسية جداً |
Bibi Andersson cuenta a una Liv Ullman muda la historia de una pequeña orgía en la playa que pasó años atrás. | Open Subtitles | حيث بيبي أندرسون تحكي لليف أولمان الخرساء عن مغامرة للجنس الجماعي على الشاطئ وقعت منذ عدة سنوات |
No sé a qué crees que estás jugando, Liv, pero no reacciono amablemente al chantaje. | Open Subtitles | لا أعرف ما اللعبة التي تلعبينها يا أوليفيا ولكني لا أتعامل بلطف مع المبّتزين |