"lizzie" - Translation from Spanish to Arabic

• ليزي
• ليزى
• لليزي
• ليزلي
• لزي
• ياليزي
• وليزى

- Deja a Frankie fuera de esto. - Se está muriendo, Lizzie.
ـ دعي فرانكي خارج الموضوع ـ إنه يموت يا ليزي

Y entonces alrededor de las 10:30, cuando Sr. Borden vino a casa, usted vio Lizzie en ese momento también, correcto?
ثم حوالي الساعة 10: 30، عندما جاء السيد بوردن المنزل رأيت ليزي في ذلك الوقت أيضا، صحيح؟

Si Lizzie hiciera algo que estaba equivocado quemando ese vestido, entonces era mi falta.
إن كانت ، ليزي قد قامت بخطأ بحرق الثوب فقد كان خطئي

Perder a Lizzie... ver cómo esas balas la desgarraban, fue como morir.
خسارة ليزي مشاهدة تلك الرصاصات تخترقها كان هذا مثل الموت

Lizzie obtuvo todo lo que se suponía te tocaría a ti cuando fue a Europa.
ليزى استطاعت ان تحصل على كل ماتتمنى ان تحصل علية عند ذهابك لأوربا

Pero Lizzie Wolf ha demostrado que al presentar nuestras emociones fuertes como pasiones, nos perdonan las lágrimas seamos hombres o mujeres.
بيّنت ليزي وولف أن عندما نعبّر عن عواطفنا كشغف فإن الاستنكار من بكائنا يختفي عند كل من الرجال والنساء.

Pero de vez en cuando, como Lizzie Borden, unas tres veces cada siglo, y ya estaría siendo nuestro turno.
لكن في كل فترة من الوقت، مثل ليزي بوردن، كثلاث مرات في القرن، ونحن على مقربة من ذلك.

Sí, bueno, igual que Lizzie Borden.
نعم، حَسناً، كذلك ليزي بوردين.

Lizzie, sé que te sientes sola y fea desde que te dejó tu esposo.
ليزي, اعلم انك تشعرين بانك وحيدة وغير جذابة بعدما تركك زوجك

Lo siento, es como uh... no es que no aprecie todo lo que haz hecho por mi, Lizzie.
أنا أسف,انه.. أنا لا أقدر كل ما فعلتيه من أجلي يا ليزي

Lizzie, cariño, eres mi hija y te quiero, pero te equivocas.
حبيبتي ليزي .. أنتي ابنتي وأنا أحبك ، لكنك مخطئة

Sé que no debería pedirlo, pero es mi hermano, Lizzie.
أعرف أنني لا يجب أن اسأل .. لكنه أخي يا ليزي

Dicen que la sangre es más espesa que el agua, Lizzie y, parecido o no, él es Frankie de carne y hueso.
سيقولون أن الدم لا يمكن أن يتحول لماء يا ليزي وأنكِ منعتيه من حبه وحنانه لفرانكي

Lizzie, cuando nos conocimos, yo decía que estabas muerta.
ليزي عندما تقابلنا لأول مرة , ظللت أقول لكِ أنكِ ميتة

¿Qué hombre querría escuchar que a Lizzie ya no le caben sus vestidos o que Walter ha roto la pizarra?
و أي رجل سيرغب بسماع أن ليزي كبرت على ملابسها و أن والتر كسر صخوره؟

No sabe lo entusiasmadas que están Lizzie y Helen por las tarjetas de S.Valentín.
لا يمكنكما تخيل تسلية هيلين و ليزي ببطاقات عيد الحب

¡Qué alegría verlas! Srta. Hutton, Lizzie, Helen, les presento al Dr. Marshland.
كم هو مبهج أن أراكن جميعاً آنسة هاتون ,ليزي ,هيلين هل لي أن أعرفكن على الطبيب مارشلاند؟

Hay una para Lizzie y otra para Helen.
هنالك واحدة من أجل ليزي ,وواحدة لهيلين لقد إستلمنا بطاقات

No, ves, eso significaría que me gusta Lizzie como más que una amiga.
لا اتعتقد انى احب ليزى اكثر من كونى صديق لها

¡Y si le muestro esto a mi mamá, Lizzie estará tan jodida!
واذا شاهدت امى هذة الصفحة فان ذلك سيجرح ليزى

¿Es la muerte eventual de Lizzie la solución a la miseria?
في نهاية المطاف الموت حل لليزي من حالة البوس

Ok, de nuevo no está pasando nada en Homeland pero en Masters of Sex, Lizzie Caplan está conectada a electrodos y recibiéndolo de un tipo que suena Americano, pero probablemente no lo es.
لا شئ يحدث في مسلسل "الوطن" لكن على "اسياد الجنس" ليزلي كابلان يتم مضاجعتها بواسطة شخص

Rebecca, me inspiraste por un momento. El peinado llamado "The Lizzie"
(ربيكا) ، لفترة وجيزة تصرفتي بشخصية اسمها (ذا لزي)

No te preocupes. Lizzie. Ven.
لا تقلقي ياليزي إقتربي مني وقبليني لقد سمعت أن لدينا مشكلة

Si esto es sobre el universo paralelo, de la estrella pop Italiana, y Lizzie creyéndose una diva,
لو ذلك عن جامعة بارايل وليزى النجمة الايطالية اللامعة