"llevarás" - Translation from Spanish to Arabic

• ستأخذ
• تأخذني
• ستأخذني
• ستأخذها
• ستأخذين
• تأخذين
• ستأخذه
• سترتدي
• بأخذي
• سترتدين
• تأخذنا
• تأخذنى
• تأخذينه
• ستأخذنا
• اصطحابي

- ¿Lo llevarás de gira?
هل ستأخذ ذلك الفتى في جولة معك؟ ما هو إسمــه؟

- ¿Llevarás a mamá a Atlantic City?
أبي, هل حقاً ستأخذ أمي إلى مدينة أطلانتيك؟

Entonces, vas a llevártela pero todavía no me llevarás a mi.
إذاً أنـت تـأخذهـا لكنـك لـم تأخذني بعــد

Bueno, si quiero ir, Estoy segura de que me llevarás.
حسنا، إذا أردت الذهاب أنا متأكدة بأنك ستأخذني.

¿Llevarás a María a EE.
ماذا ستفعل؟ ستأخذها معك الي الولايات المتحدة؟

De cualquier forma, tú le llevarás los presentes y verás qué piensa.
على أية حال ستأخذين الهدايا لها و ترين فيم تفكر

Me alegro, pero no. Te llevarás al menos 200.
جيد أنا سعيدة لكنك ستأخذ على الأقل مئتان

Primero irás a la junta que mi padre arregló para ti y luego llevarás a mi hija a su entrevista en la universidad.
أولاً سوف تذهب إلى لقاء أبي أعده لك. ومن بعد ستأخذ إبنتي للمقابلة في كليّتها.

llevarás contigo un breve pontificio que anulará el matrimonio del rey.
ستأخذ معك رسالةً باباوية تمنح ألغاء لزواج الملك

¡Vamos, malparido! ¡Mátame! ¡No me llevarás con vida, pendejo!
تعالي ايها الشاذ, عليك ان تقتلني هنا لن تأخذني حيا ابدا تعالي هنا

No me llevarás al veterinario, ¿no?
أنت لن تأخذني إلى الطبيب البيطري .. أليس كذلك؟

¿Crees qué me llevarás a alguna parte?
هل حقا تظن انه يمكنك ان تأخذني اينما تريد؟

Si te la consigo, ¿me llevarás a ese club?
إن جلبتها، هل ستأخذني إلى النادي وتقدم لي وقتاً طيباً؟

¿Cuándo me llevarás a las carreras?
إذاً متى ستأخذني إلى السباقات؟

Si verdaderamente te preocupas por ella, te la llevarás a tu auto en este mismísimo momento y volverás con ella a Bon Temps antes de que salga el sol.
اذا كنت بحق مهتما بها ستأخذها لسيارتك هذه اللحظـة وتذهب بها لـ بون تمبس قبل طلوع الشمس

Pero como siempre deben quedar separadas, tu llevarás dos y nosotros protegeremos a la tercera.
وبما انهم لا بد ان يظلوا منفصلين .فأنت ستأخذين اثنين, ونحن سنحمي الثالث

No llevarás tu libro de SAT a mi casa el fin de semana, ¿no?
أنت لا تأخذين كتب المقالات الخاص بي هذا الأسبوع إليس كذلك

Púdrete ya si crees que te llevarás todo.
أنتَ تمزح إذا كنتَ تعتقد أنكَ ستأخذه كلّه

Mi dinero en 24 horas o llevarás el culo de sombrero.
أريد أموالي خلال 24 ساعة، وإلّا سترتدي مؤخرتك كقبّعة

Pero sólo cenaremos. No me llevarás a la cama el primer día.
لكنه مجرد عشاء, لن تقومي بأخذي إلى الفراش في أول موعد

llevarás encaje blanco y un ramillete de pequeñas rosas.
سترتدين رباط أبيض وتحملين باقة من الورود الصغيرة

Ahora te tengo a ti, y tú nos llevarás al oro.
الآن أنت فى قبضتنا وسوف تأخذنا إلى الذهب

Me llevarás con esa basura de hombre.
سوف تأخذنى إلى ذلك القذر المنحط

No te lo llevarás porque yo lo crié.
أنتِ لن تأخذينه معكِ لأنني أنا الذي قمت بتربيته

¡Papá! ¿Nos llevarás al parque temático para mi cumpleaños mañana?
أبي هل ستأخذنا للملاهي في عيد ميلادي غداً ؟

¿Me llevarás alguna vez a navegar en tu barco, Charlie?
إذاً، ربما تريد اصطحابي في قاربكَ في وقتٍ ما يا تشارلي؟