"lo único que tienes que hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• كل ما عليك فعله
• كل ما عليك القيام به
• كل ماعليك فعله
• كل ما عليكم فعله
• كل ما عليك فعلة
• كلّ ما عليك فعله
• كل ما عليك أن
• كل ما يجب أن تفعله

Lo único que tienes que hacer es conectar a la viuda con la funeraria.
لذا كل ما عليك فعله هو الربط بين الأرملة و منزل الجنازة

Luego Lo único que tienes que hacer es admitirlo... quiero decir, parece conveniente.
كل ما عليك فعله بعدها هو الاعتراف بذلك إنه يبدو مريحاً

Lo único que tienes que hacer es atrapar a un animalito con un cerebro del tamaño de un cacahuate.
كل ما عليك فعله هو التقاط ذلك الحيوان الصغير الذي حجم دماغة بحجم حبة الفول السوداني

Para darle una garantía, Lo único que tienes que hacer es darme unos agentes y le puedo asegurar que le daré lo que le prometí.
أعطيك بذلك ضمان كل ما عليك القيام به هو الحفاظ على بعض العملاء المساندين لي وتأكد بانى سأنفذ كل ما وعدت به

Lo único que tienes que hacer es llamarlo, Doc.
كل ما عليك القيام به هو الاتصال به يا دوك

Lo único que tienes que hacer es preguntar a suficientes chicas.
كل ماعليك فعله أن تسأل قدراً كبير من الفتيات

Lo único que tienes que hacer es entrar la información de los pacientes, su diagnóstico, el tratamiento...
كل ما عليكم فعله هو إدخال معلومات المريض, وتشخيصه, والعلاج...

Lo único que tienes que hacer es vivir, y no perder una gota de sangre.
كل ما عليك فعله هو البقاء حياً و ألا تخسر أي دم

Lo único que tienes que hacer es aguantar un poco más , ok? Luego podrás acostarte. De acuerdo?
كل ما عليك فعله هو أن تتماسكي قليلاً ثم سنضعك في السرير

Lo único que tienes que hacer es decirme dónde encontraste el arma... y dónde la escondiste.
كل ما عليك فعله هوا أخباري اين وجدت المسدس و أين خبأته

Lo único que tienes que hacer es matar al líder antes de que ella se alimente.
كل ما عليك فعله ان تقتل رأس مصاص الدماء قبل جوعها.

Lo único que tienes que hacer es pasar por este mal trago.
كل ما عليك فعله هو الإستمرار في هذا العمل يا رجل

Lo único que tienes que hacer es perder ¿Quieres practicar cómo perder?
كل ما عليك فعله هو الخسارة هل تريد التدرب على الخسارة ؟

No tengo nada que demostrar, Lo único que tienes que hacer es presentarte y hasta eso lo hacen ellos por ti.
ليس لديّ شئ لأثبته، كل ما عليك فعله هو التباهي وهم يفعلوا هذا لك.

Lo único que tienes que hacer es apagar la luz y salir del cuarto.
كل ما عليك فعله هو اغلاق الانوار بينما تغادرين الغرفة

Lo único que tienes que hacer es darme tu nombre de usuario y contraseña.
كل ما عليك القيام به هو أن تعطيني اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك

Lo único que tienes que hacer es hacerle una foto al tío que te metió aquí.
كل ما عليك القيام به هو أخذ لقطة في الرجل الذي وضعت لك هنا.

Lo único que tienes que hacer para ver feliz a tu familia es volver a casa.
كل ما عليك القيام به لرؤية عائلتك سعيدة بالعودة إلى ديارهم.

Lo único que tienes que hacer es decirme que mataste a tu mujer.
كل ماعليك فعله هو إخباري بأنك قتلت زوجتك

Lo único que tienes que hacer es confiar en mí.
كل ما عليكم فعله هو الوثوق فيّ.

Lo único que tienes que hacer es arrodillarte ante mí... y entregarme Esparta.
كل ما عليك فعلة هو أن تركع لي و تسلم أسبارطة

Lo único que tienes que hacer es ganarle a la última carta.
كلّ ما عليك فعله هو التغلب على البطاقة الأخيرة.

No te molestes por mí. Lo único que tienes que hacer es morirte.
لا تهتم من أجلي كل ما عليك أن تفعله هو أن تموت.

Y Lo único que tienes que hacer es apoyarme en el comité.
الجلوس على المقعد بينما يحارب أطفال صغار مع أمهاتهم أعدائنا الآن، كل ما يجب أن تفعله لتتغيير ذلك، هو أن تدعمني