"lo conseguiste" - Translation from Spanish to Arabic

    • حصلت عليها
        
    • حصلت عليه
        
    • حصلت على هذا
        
    • لقد فعلتها
        
    • حصلتِ عليه
        
    • حصلتِ عليها
        
    • حصلتي عليه
        
    • تحصل عليه
        
    • أتيت بها
        
    • لك به
        
    • حصلتي على هذا
        
    • حصلت على ذلك
        
    • أحضرته
        
    • حصلت على هذه
        
    • حصلتَ عليها
        
    Di que lo conseguiste en la galería. Open Subtitles تستطيع ان تقول انك حصلت عليها من هذا المعرض
    Sólo los mejores porristas los ganan. ¿Cómo lo conseguiste? Open Subtitles فقط افضل قادة المشجعين يحصلون عليها كيف حصلت عليها ؟
    - ¿Dónde lo conseguiste? Open Subtitles من أين حصلت عليه ؟ يا فتاة ، أنا استحقيته
    Bueno, tú-tú lo conseguiste. Open Subtitles حسناً , أنتَ .. أنتَ .. , لقد حصلت عليه , ياي
    ¿Dónde lo conseguiste, hombre? Open Subtitles واو, من أين حصلت على هذا المبلغ, يا رجل
    Hey, Billy, lo conseguiste. Nunca creí que fuera posible. Open Subtitles هاي,بيلي,لقد فعلتها لم أكن لأصدق ابدا
    -Es perfecto. ¿Dónde lo conseguiste? Open Subtitles هذا مثالي، من أين حصلتِ عليه ؟
    Dime por favor cómo lo conseguiste. Open Subtitles أخبريني كيف حصلتِ عليها أرجوكِ
    Lo que importa es que lo conseguiste. Open Subtitles الأمر المهم هو أنك حصلت عليها.
    Dile que lo conseguiste de la remodelación de los Johnson. Open Subtitles -قُل لها بأنكَ حصلت عليها من إعادة ترميم مبنى "جونسون "
    ¿De dónde lo conseguiste? Open Subtitles من أين حصلت عليها على أية حال ؟
    Tommy, dime donde lo conseguiste. Open Subtitles تومي ، أخبرني من أين حصلت عليها
    - Sí, el caballo es suyo. - ¿Dónde lo conseguiste? Open Subtitles ـ نعم ، هذا حصانه ـ من أين حصلت عليه ؟
    Anhelas decirme dónde lo conseguiste. Open Subtitles تتلهفين لتخبريني من أين حصلت عليه
    lo conseguiste, ¿no? Open Subtitles لقد حصلت عليه الآن ، أليس كذلك ؟
    - ¿Cómo lo conseguiste? Open Subtitles -إذا كيف حصلت على هذا ؟ -ذلك العجوز أعطاني إياه
    lo conseguiste, ¿verdad, cerdo? Open Subtitles لقد فعلتها ، أليس كذلك ، أيها الوغد؟
    Ese vestido, ¿dónde lo conseguiste? Open Subtitles هذا الفستان ، من أين حصلتِ عليه ؟
    Pero lo conseguiste y ahora conseguiremos esto. Open Subtitles لكنكِ حصلتِ عليها وسنحصل على هذا
    - Lo tome. - Donde lo conseguiste ? Open Subtitles لقد أخذته - من أين حصلتي عليه ؟
    Si aún no lo conseguiste, ¿por qué vendiste la tienda? Open Subtitles بما إنك لم تحصل عليه فلماذا قمت ببيع المتجر؟
    Es diferente. ¿Dónde lo conseguiste? Open Subtitles إنها مختلفه , من أين أتيت بها ؟
    ¿Cómo lo conseguiste? No es importante. Open Subtitles -كيف حصلتي على هذا ؟
    lo conseguiste en el apartamento de Sarah, ¡¿verdad? ! Open Subtitles هل حصلت على ذلك من شقة سارة؟
    ¿Y dónde lo conseguiste? Open Subtitles إذن، من أينَ أحضرته ؟
    Te pregunté que dónde lo conseguiste. Open Subtitles قلت من أين حصلت على هذه ؟
    ¿En qué bloque lo conseguiste? ¿El 500 o el 425? Open Subtitles أيّ مجموعة حصلتَ عليها أهي 425 أمّ 500؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more