"lo que estamos haciendo aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• ما نفعله هنا
• ما نقوم به هنا
• ما الذي نفعله هنا
• بما نفعله هنا
• ماذا نفعل هنا
• سنفعل هنا
• مالذي نفعله هنا

Niños toca pelotas aparte, tenemos que recordar lo que estamos haciendo aquí.
إنه إزعاج كبير إذا وضعنا الطفلين جانباً وعلينا تذكر ما نفعله هنا

No como lo que estamos haciendo aquí no es raro, ¿sabes?
أليس ما نفعله هنا ليس غريبا , كما تعلم ؟

lo que estamos haciendo aquí es tan importante porque el nivel del mar en todo el mundo se verá afectado mientras la Antártida se encoge.
ما نفعله هنا مهم جداً لأن مستوي سطح البحر حول العالم سيتأثر كلما انكمشت أنتاركتيكا

Aunque nos mantenemos centrados en lo que estamos haciendo aquí.
الفكر كنا حفظ التركيز على ما نقوم به هنا.

lo que estamos haciendo aquí, estamos mostrando un capítulo de la historia del mundo, un capítulo que no sabíamos que existía.
ما نقوم به هنا ، نحن في مرحلة من تاريخ العالم، المرحلة التي لم نكن نعرف انها كانت موجودة من قبل.

Así que estoy seguro todos ustedes están preguntándose lo que estamos haciendo aquí
إذاً، أنا متأكدة أنكم تتساءلون جميعًا ما الذي نفعله هنا.

¿Para aprender nuevas técnicas, a comprometerse con lo que estamos haciendo aquí?
لتتعلم مهارت جديدة، لتلتزم بما نفعله هنا ؟

Eli, ambos tenemos que saber exactamente lo que estamos haciendo aquí.
ايلاي، كلانا يجب عليه أن يعلم تماماً ماذا نفعل هنا

Y más de la cantidad normal porque esto es un termo, así que... Ya veo lo que estamos haciendo aquí.
وكمية أكثر من الكمية الطبيعية لأنه ترمس ، لذا Subtitles downloaded from Podnapisi.NET أرى ما نفعله هنا

Pero lo que estamos haciendo aquí es un acto de justicia, caballeros.
ولكن ما نفعله هنا هو عمل الصالحين، أيها السادة.

Eso es lo que estamos haciendo aquí, estamos revisando concienzudamente todas las operaciones matemáticas que publicó en su blog a lo largo de los años, para ver si podemos encontrar su firma o algo que pudiese identificarlo.
هذا ما نفعله هنا نحن فقط نغربل من خلال الرياضيات لقد نشر على مدونته على مر السنين

Así que esa gente por la que te preocupas... son los mismos que intentan evitar lo que estamos haciendo aquí.
أولئك الأشخاص الذين تحفلين بأمرهم هم نفسم الذين يحاولون إيقاف ما نفعله هنا

Todavía no entiendo lo que estamos haciendo aquí, o por qué tuvimos que parar y comprar la mano-pinzas en el camino.
لا أزال أجهل ما نفعله هنا أو سبب توقفنا وشراء مقابض يدوية.

Él entiende la importancia de lo que estamos haciendo aquí pero pidió videos como prueba de vida.
تفهم أهمية ما نفعله هنا لكنه طلبّ فيديوهات لأثبات أننا على قيد الحياة

Es lo que estamos haciendo aquí. Esto es inspiración divina, amigos.
هذا ما نفعله هنا هذا هو الإلهام المقدس

lo que estamos haciendo aquí es pelando por las "luchadorristas", que yo fundé.
ما نقوم به هنا تقاتل من أجل wrestlerettes، التي I أسسها.

Vale, pero, ya sabes, lo que estamos haciendo aquí, no... no es real, así que...
حسنا لكن انت تعرف ما نقوم به هنا .. ليس حقيقيا لذلك

Esto significa que hubo una disputa entre departamentos y alguien filtró lo que estamos haciendo aquí
وهذا يعني كان هناك شجار بين الإدارات وشخص ما تسربت ما نقوم به هنا

Estamos convencidos de que esa será una ocasión para revisar lo que estamos haciendo aquí y en otros foros multilaterales, en particular la Conferencia de Desarme en Ginebra.
وإننا على ثقة بأن هذا يمكن أن يكون مناسبة لاستعراض ما نقوم به هنا وفي المحافل اﻷخرى متعددة اﻷطراف، وخصوصا مؤتمر نزع السلاح في جنيف.

Ya has oído lo que estamos haciendo aquí...
-موهيني أنت سمعتي ما الذي نفعله هنا

Te diré lo que estamos haciendo aquí si me das el teléfono.
سأخبرك بما نفعله هنا إن أعطيتني الهاتف

Solo intenta mantenerte centrado en lo que estamos haciendo aquí y quizás...
حاول أن تُركز ماذا نفعل هنا و ربما

Qué es lo que estamos haciendo aquí, jefe.
ماذا سنفعل هنا سيدي

Si no me dices lo que estamos haciendo aquí...
إذا انت لن تقل لي مالذي نفعله هنا