"los datos de registro" - Translation from Spanish to Arabic

    • بيانات تسجيل
        
    • بيانات التسجيل
        
    • اﻷخير ولكنها لم تبلغ
        
    El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos UN يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات الاطلاق التي قامت بها الولايات المتحدة
    El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de enero de 1993. UN يكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات اﻹطلاق التي قامت بها الولايات المتحدة حتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣.
    El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 28 de febrero de 1993. UN يكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات اﻹطلاق التي قامت بها الولايات المتحدة حتى ٢٨ شباط/فبراير ٣١٩٩.
    La información anula y reemplaza los datos de registro presentados anteriormente por Francia. UN وتلغي هذه المعلومات ما سبقها من بيانات التسجيل التي قدّمتها فرنسا.
    *Los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. UN * استنسخت بيانات التسجيل بالصيغة التي وردت بها . ST/SG/SER.E/358 Arabic
    DATOS DE REGISTRO SOBRE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR SUECIA los datos de registro se reproducen en la forma en que se han recibido. UN بيانات تسجيل اﻷجسام التي أطلقتها السويد في الفضاء*
    DATOS DE REGISTRO DEL OBJETO ESPACIAL LANZADO POR SUECIA los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. UN بيانات تسجيل اﻷجسام التي أطلقتها السويد في الفضاء*
    Datos de registro sobre los objetos espaciales lanzados por Suecia los datos de registro se reproducen en la forma en que se han recibido. UN بيانات تسجيل اﻷجسام التي أطلقتها السويد في الفضاء*
    Registro de objeto lanzado al espacio ultraterrestre por la República de Corea en mayo de 1999 los datos de registro se reproducen en la forma en que fueron recibidos. UN بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها جمهورية كوريا في أيار/ مايو ٩٩٩١*
    Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por China los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. UN بيانات تسجيل الجسمين الفضائيين اللذين أطلقتهما الصين*
    1. El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de mayo UN ١ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى ١٣ أيار/مايو ٩٩٩١.
    2. El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de junio de 1999. UN ٢ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل اﻷجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١.
    3. El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de julio de 1999. UN ٣ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى ١٣ تموز/يوليه ٩٩٩١.
    El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de enero de 2000. UN يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات الاطلاق التي قامت بها الولايات المتحدة حتى 31 كانون الثاني/يناير 2000.
    1. El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de septiembre de 2000. UN يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات الاطلاق التي قامت بها الولايات المتحدة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2000.
    En las operaciones del ACNUR actualmente es más común tomar fotografías digitales, que permiten almacenar la imagen junto con los datos de registro. UN وأضحى التصوير الرقمي الذي يتيح تخزين الصورة من بيانات التسجيل معتمدا الآن بشكل أوسع في عمليات المفوضية.
    Anexo los datos de registro se reproducen en la forma en que fueron recibidos. UN المرفق* بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في نيسان/ابريل ٦٩٩١
    DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR EL JAPÓN los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. UN بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقتها اليابان*
    Anexo * los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. UN المرفق* بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة
    DATOS DE REGISTRO DEL OBJETO ESPACIAL LANZADO POR AUSTRALIA los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. UN بيانات التسجيل الخاصة بالجسم الفضائي الذي أطلقته استراليا* رقم السجل :
    Datos de registro del objeto espacial lanzado por Italia* los datos de registro se reproducen en la forma en que fueron recibidos. UN بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقتها ايطاليا*
    El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de noviembre de 1996. UN اﻷجسام التالية اطلقت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تبلغ المدار :

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more