El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos | UN | يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات الاطلاق التي قامت بها الولايات المتحدة |
El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de enero de 1993. | UN | يكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات اﻹطلاق التي قامت بها الولايات المتحدة حتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣. |
El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 28 de febrero de 1993. | UN | يكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات اﻹطلاق التي قامت بها الولايات المتحدة حتى ٢٨ شباط/فبراير ٣١٩٩. |
La información anula y reemplaza los datos de registro presentados anteriormente por Francia. | UN | وتلغي هذه المعلومات ما سبقها من بيانات التسجيل التي قدّمتها فرنسا. |
*Los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. | UN | * استنسخت بيانات التسجيل بالصيغة التي وردت بها . ST/SG/SER.E/358 Arabic |
DATOS DE REGISTRO SOBRE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR SUECIA los datos de registro se reproducen en la forma en que se han recibido. | UN | بيانات تسجيل اﻷجسام التي أطلقتها السويد في الفضاء* |
DATOS DE REGISTRO DEL OBJETO ESPACIAL LANZADO POR SUECIA los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. | UN | بيانات تسجيل اﻷجسام التي أطلقتها السويد في الفضاء* |
Datos de registro sobre los objetos espaciales lanzados por Suecia los datos de registro se reproducen en la forma en que se han recibido. | UN | بيانات تسجيل اﻷجسام التي أطلقتها السويد في الفضاء* |
Registro de objeto lanzado al espacio ultraterrestre por la República de Corea en mayo de 1999 los datos de registro se reproducen en la forma en que fueron recibidos. | UN | بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها جمهورية كوريا في أيار/ مايو ٩٩٩١* |
Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por China los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. | UN | بيانات تسجيل الجسمين الفضائيين اللذين أطلقتهما الصين* |
1. El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de mayo | UN | ١ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى ١٣ أيار/مايو ٩٩٩١. |
2. El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de junio de 1999. | UN | ٢ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل اﻷجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١. |
3. El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de julio de 1999. | UN | ٣ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى ١٣ تموز/يوليه ٩٩٩١. |
El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de enero de 2000. | UN | يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات الاطلاق التي قامت بها الولايات المتحدة حتى 31 كانون الثاني/يناير 2000. |
1. El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de septiembre de 2000. | UN | يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات الاطلاق التي قامت بها الولايات المتحدة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2000. |
En las operaciones del ACNUR actualmente es más común tomar fotografías digitales, que permiten almacenar la imagen junto con los datos de registro. | UN | وأضحى التصوير الرقمي الذي يتيح تخزين الصورة من بيانات التسجيل معتمدا الآن بشكل أوسع في عمليات المفوضية. |
Anexo los datos de registro se reproducen en la forma en que fueron recibidos. | UN | المرفق* بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في نيسان/ابريل ٦٩٩١ |
DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR EL JAPÓN los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. | UN | بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقتها اليابان* |
Anexo * los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. | UN | المرفق* بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة |
DATOS DE REGISTRO DEL OBJETO ESPACIAL LANZADO POR AUSTRALIA los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. | UN | بيانات التسجيل الخاصة بالجسم الفضائي الذي أطلقته استراليا* رقم السجل : |
Datos de registro del objeto espacial lanzado por Italia* los datos de registro se reproducen en la forma en que fueron recibidos. | UN | بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقتها ايطاليا* |
El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de noviembre de 1996. | UN | اﻷجسام التالية اطلقت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تبلغ المدار : |