"los principales acontecimientos internacionales" - Translation from Spanish to Arabic

• الأحداث الدولية الكبرى
• التطورات الدولية الرئيسية

A. Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales
مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى

Examen programático, incluidas las cuestiones de todo el sistema: participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales.
الاستعراض البرنامجي، بما في ذلك المسائل المشتركة على نطاق المنظومة: مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى.

SISTEMA: PARTICIPACIÓN DE LA ONUDI EN los principales acontecimientos internacionales
مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى

Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales.
:: مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى.

Se facilitará eficazmente la celebración oportuna de consultas entre los jefes ejecutivos en el momento de considerar nuevas iniciativas de política o de formular respuestas integrales y complementarias a diferentes aspectos de los principales acontecimientos internacionales.
وسيتم على نحو فعال تيسير المشاورة التي تجري في حينها بين الرؤساء التنفيذيين عند وضع مبادرات جديدة تتصل بالسياسات أو عند استنباط استجابات شاملة وتكميلية لمختلف جوانب التطورات الدولية الرئيسية.

los principales acontecimientos internacionales que se han celebrado este año en toda la región son un reflejo de nuestros esfuerzos concertados para cumplir con ese noble objetivo.
وقد جسدت الأحداث الدولية الكبرى التي نُظِّمت في جميع أرجاء المنطقة هذا العام جهودنا المتضافرة لتحقيق ذلك الهدف النبيل.

3 a) Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales
3 (أ) مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى

(a) Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales
مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى (أ)

a) PARTICIPACIÓN DE LA ONUDI EN los principales acontecimientos internacionales (IDB.26/12 y Corr.1)
(أ) مشاركة اليونيدو فـــي الأحداث الدولية الكبرى (IDB.26/12 وCorr.1)

a) Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales (continuación)
مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى (تابع) (أ)

a) PARTICIPACIÓN DE LA ONUDI EN los principales acontecimientos internacionales (continuación) (IDB.26/12 y Corr.1)
(أ) مشاركة اليونيدو فـــي الأحداث الدولية الكبرى (تابع) (IDB.26/12 وCorr.1)

14. El Sr. MOKADADER (Marruecos) expresa su satisfacción por que la participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales está contribuyendo a mejorar la imagen de la Organización.
14- السيد مقددر (المغرب): رحب بمشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى لأن ذلك يعزز حضورها في رأيه.

a) Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales ) (continuación) )
(أ) مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى (تابع)

a) PARTICIPACIÓN DE LA ONUDI EN los principales acontecimientos internacionales (continuación) (IDB.26/12 y Corr.1)
(أ) مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى (تابع) (IDB.26/12 وCorr.1)

23. La Junta tuvo ante sí, en el marco del tema 3 a), un informe del Director General sobre el examen programático, incluidas las cuestiones de todo el sistema: participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales (IDB.26/12 y Corr.1).
23- كان معروضا على المجلس، في اطار البند 3 (أ)، تقرير مقدم من المدير العام بشأن الاستعراض البرنامجي، بما في ذلك المسائل المشتركة على نطاق المنظومة: مشاركة اليونيدو فــي الأحداث الدولية الكبرى (IDB.26/12 و Corr.1).

los principales acontecimientos internacionales que tuvieron lugar desde la adopción del Programa de Acción Mundial (véase el documento UNEP/GPA/IGR.2/3);
(ب) التطورات الدولية الرئيسية التي حدثت منذ اعتماد برنامج العمل العالمي (أنظر الوثيقة UNEP/GPALIGR.2/3)؛