"los siguientes puestos" - Translation from Spanish to Arabic

• الوظائف التالية
• الموظفون التالون
• الوظائف الجديدة التالية
• يلي الوظائف

24.35 Los recursos necesarios, estimados en 3.721.400 dólares, suponen un aumento de 210.200 dólares y se destinarían a sufragar los siguientes puestos:
٢٤-٣٥ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٤٠٠ ٧٢١ ٣ دولار والتي تشمل زيادة مقترحة قدرها ٢٠٠ ٢١٠ دولار، الوظائف التالية:

VI.8 En consecuencia, la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los siguientes puestos:
سادسا - 8 وبناء عليه، توصي اللجنة الاستشارية باعتماد الوظائف التالية:

Se propone establecer los siguientes puestos.
ومن المقترح إنشاء الوظائف التالية:

En consecuencia, se propone la creación de los siguientes puestos en las dos oficinas:
ويُقترح بالتالي إنشاء الوظائف التالية في المكتبين:

En vista de que está previsto ampliar el grupo para incluir en él a asociados bilaterales, se propone la creación de los siguientes puestos:
ونظرا للتوسع المرتقب في عضوية المجموعة لتشمل شركاء ثنائيين، يُقترح إنشاء الوظائف التالية:

Se proponen los siguientes puestos para la Sede y para Bangkok:
ويُقترح إنشاء الوظائف التالية في المقر وفي بانكوك:

Los recursos solicitados permitirían financiar los siguientes puestos:
وستغطي الموارد المطلوبة تمويل الوظائف التالية:

La nueva configuración del equipo de la Sección de Sistemas de Información recomendada por varios estudios externos comprende los siguientes puestos:
وستتألف تشكيلة هذا الفريق الجديد، على النحو الذي أوصت به العديد من الدراسات الخارجية من الوظائف التالية:

42. El Administrador ha creado los siguientes puestos extrapresupuestarios:
٤٢ - وكان المدير قد أنشأ الوظائف التالية من موارد خارجة عن الميزانية:

19. Además de los puestos ya aprobados por la Asamblea General, se requerirán los siguientes puestos:
١٩ - وباﻹضافة إلى الوظائف التي أجازتها الجمعية العامة فعلا، ستلزم الوظائف التالية:

16. Se solicita la reclasificación de los siguientes puestos:
١٦ - من المطلوب إعادة تصنيف الرتب في الوظائف التالية:

En el presupuesto se proponen los siguientes puestos:
7 - وتقترح الوظائف التالية في الميزانية:

Se propone la creación de los siguientes puestos en la Sección de Adquisiciones:
54 - الوظائف التالية مقترحة لقسم المشتريات:

Se propone la creación de los siguientes puestos en la Sección de Servicios Generales:
55 - الوظائف التالية مقترحة لقسم الخدمات العامة:

Se solicitan los siguientes puestos para la Sección de Ingeniería:
58 - الوظائف التالية مطلوبة للقسم الهندسي:

Algunos asociados para el desarrollo se han comprometido a financiar los siguientes puestos mediante un acuerdo bilateral:
6 - تعهد بعض الشركاء الإنمائيين بتمويل الوظائف التالية من خلال الاتفاق الثنائي:

Se solicitan los siguientes puestos para el componente 6, servicios de apoyo:
38 - الوظائف التالية مطلوبة في إطار العنصر 6، خدمات الدعم.

Algunos asociados para el desarrollo se han comprometido a financiar los siguientes puestos mediante un acuerdo bilateral:
6 - تعهد بعض الشركاء الإنمائيين بتمويل الوظائف التالية من خلال اتفاق ثنائي:

39. Decide no aprobar los siguientes puestos:
39 - تقرر عدم الموافقة على الوظائف التالية:

Además, existen los siguientes puestos para prestar apoyo a las actividades de conferencias como única o principal actividad:
وبالاضافة الى ذلك، يشترك الموظفون التالون بصورة تامة أو رئيسية في توفير الدعم ﻷنشطة المؤتمرات:

Los cambios incluyen los siguientes puestos nuevos financiados con la cuenta de apoyo:
وتشمل التغييرات الوظائف الجديدة التالية الممولة من حساب الدعم:

También se propone la creación de los siguientes puestos adicionales en la División de Asuntos políticos:
55 - وترد فيما يلي الوظائف الإضافية المقترح إنشاؤها أيضاً داخل شعبة الشؤون السياسية: