"los siguientes temas de" - Translation from Spanish to Arabic

• في البنود التالية
• المواضيع الرئيسية التالية
• المواضيع التالية في

b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión en su 43° período de sesiones:
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين():

b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión:
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية():

La conferencia se centrará en los siguientes temas de gobernanza:
وسوف ينصب تركيز المؤتمر على المواضيع الرئيسية التالية للإدارة:

3. Mantenimiento de la paz. Como complemento de las notas relativas a las misiones de mantenimiento de la paz preparadas en 1992 (JIU/NOTE/92/1) y en 1993 (JIU/NOTE/93/1), la Dependencia ha incluido los siguientes temas de estudio en esta esfera en rápida expansión, para los próximos años:
٣ - حفظ السلم: في أعقاب المذكرتين اللتين أعدتهما الوحدة في عام ١٩٩٢ (JIU/NOTE/1992/1) وعام ١٩٩٣ (JIU/NOTE/1993/1) المتعلقتين ببعثات حفظ السلم، أدرجت الوحدة المواضيع التالية في هذا المجال السريع التوسع للنظر فيها بشكل فعال من أجل السنوات المقبلة:

b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión:
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة():

b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión:
(ب) النظر وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة في البنود التالية():

b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión:
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي():

21. Se establecieron tres grupos de trabajo encargados de analizar los siguientes temas de interés para los participantes: cartografía y análisis de los recursos hídricos, uso de la tierra/cubierta terrestre y desarrollo agrícola en favor de la reducción de la pobreza, y degradación ambiental en entornos urbanos y rurales.
21- وقد شُكِّلت ثلاثة أفرقة عاملة لتحليل المواضيع الرئيسية التالية ذات الأهمية للمشاركين: رسم خرائط لموارد المياه وتحليلها؛ واستخدام الأراضي/الغطاء الأرضي والتنمية الزراعية من أجل الحدّ من الفقر؛ وتدهور البيئة في السياقات الريفية والحضرية.