"lunares" - Translation from Spanish to Arabic

• القمر
• شامات
• القمرية
• الشامات
• منقطة
• قمرية
• بقع
• الشامة
• شامة
• تقرحي
• نقط
• شامتين
• دوتس
• البولكا

En mi cumpleaños número 25, tu padre me sorprendió apareciendo sólo con un casco espacial y botas lunares.
في عيد ميلادي الخامس والعشرين أباك فاجئني بالظهور لاشيء عليه عدا قبعة فضاء وحذاء القمر

Pronto se sumó a él Aldrin en la realización de los primeros experimentos científicos en la superficie lunar y la recolección de muestras de rocas lunares.
وبعد قليل انضم اليه ألدرين لاجراء التجارب العلمية اﻷولى على سطح القمر وأخذا عينات من الصخور القمرية.

Necesito que finjas ser doctor y le revises los lunares.
ادخل وتظاهر بأنك طبيب واكشف على شامات بجسد ذلك الرجل.

¿Te acuerdas de ese tipo que tenía muchos lunares e iba corriendo a la tienda?
هل تذكرين ذالك الرجل الذي كان يدير المتجر .. مع كل تلك الشامات في وجهه؟

He visto balancearse un columpio y he oído a un diamante tintinear, he visto una traviesa de ferrocarril de lunares.
رأيت شرفة أمامية تتأرجح سمعت خاتم ماسى رأيت ربطة سكة حديد قماش منقطة

Escuché que colecciona rocas lunares en su tiempo libre.
أسمع أنه يقوم بتجميع صخور قمرية في وقت فراغه

Y hemos visto saqueos rampantes en sitios que parecen cráteres lunares.
ورأينا النهب يتفشى في المواقع، مما جعلها تبدو كسطح القمر.

Y los rayos lunares saldrán entonces de la punta de tus dedos y de la punta de los dedos de tus pies y de la punta de tus pelos...
وسوف يذوب، أترين؟ وأشعة القمر تخرج من أصابعك وأصابع قدمك ومن شعرك

Informes meteorológicos, fases lunares, cosas así.
نشرات الارصاد الجويه , اطوار القمر واى شئ من هذا القبيل

Esperábamos que cargarais con unos 90 kg de rocas lunares.
كنا قد وضعنا في الحسبان عودتكم حاملين بضع مئات من الباوندات من صخور القمر

He visto lunares tan grandes que tienen sus propios lunares.
رأيت شامات كبيرة لدرجة أن بها شامات أخرى.

Antebrazos colgantes, lunares extraños...
كان القسم العلوي من ذراعيها مترهلاً ولديها شامات غريبة

Calendario islámico (hijri) unificado para el inicio de los meses lunares
حول التقويم الهجري الموحد لبداية الشهور القمرية وتوحيد الأعياد الإسلامية

En esa grilla puedo tejer las mediciones de las mareas altas; la temperatura del agua, la del aire y las fases lunares.
على تلك الشبكة، يمكنني نسج قراءات المد العالي، درجة حرارة الماء ودرجة حرارة الهواء والأطوار القمرية.

Quizás también debería revisar los lunares de mi hermana.
ربما ينبغي أن تتفقد الشامات على أختي أيضاً.

Sólo me sacaron un par de lunares ayer y olvidé que lo tenía.
قمت بإزالة بعض الشامات البارحة و نسيت أنني أضعها

Muy bien, tengo cashmere, lunares, chiles, y trenecitos.
حسناً، عندي منقوشة منقطة فلفل حار

Algo así solo se mata con una cuchilla de Piedras lunares.
شئ كهذا يمكن فقط أن يُقتل بواسطة نصل من أحجار قمرية

¡Utiliza este spray en la luna y también desaparecerán sus lunares!
لو نثرته على القمر، فسيصبح دون بقع ايضا هيرتل بلس

Tu recordaste los lunares en... en el estómago del tipo.
..تذكرت الشامة الجميلة على ..على معدة الرجل

Nalgas rubicundas, pantorrillas gruesas, sin tatuajes, sin lunares.
الخدود المتوردة , الأرجل السميكة بدون أوشام , بدون شامة

Somos gemelos de lunares
نحن توأم تقرحي

Noté que ayer usó una blusa amarilla con lunares verde claro.
لقد لاحظت أنك قد ارتديت بلوزة صفراء ذات نقط خضراء بالأمس

No puedo fallar. Tiene dos lunares en el muslo derecho.
. لا تفوتني . لها شامتين على فخذها الأيسر

Leí su anuncio: "Me reconocerás por mi vestido de lunares."
قرأت إضافتك , سوف تتعرفين ألي عن طريق " بوكا دوتس " 0

Concassé de Príncipe del Mar con un mousse de limón... rodeada de pequeñas verduras con lunares de salsa arco iris.
كونكاسي أمير البحر مع رغوة الليمون على عود الهليون مع قوس قزح صلصة نقط البولكا.