"luther king" - Translation from Spanish to Arabic

    • لوثر كينغ
        
    • لوثر كينج
        
    • لوثر كنج
        
    • لوثر كنغ
        
    • لوثر كينق
        
    • لوثر كِنغ
        
    Todos defendemos nuestra educación sobre justicia social porque aprendimos sobre Martin Luther King Jr. TED جميعنا ندافع عن العدالة الاجتماعية للتعليم لأننا تعلمنا عن مارتن لوثر كينغ.
    La mayoría cambia de preferencia cuando les digo que el de la izquierda es Hitler y el de la derecha es Martin Luther King. TED ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.
    Martin Luther King dijo que las personas deben ser levantadas con dignidad. TED قال مالكوم لوثر كينغ أن الناس بحاجة أن يرتقوا بكرامة.
    Como dijo el Dr. Martin Luther King, " la tragedia del mundo no reside en el sufrimiento de miles de seres humanos, sino en el silencio de millones de ellos " . UN وكما قال الدكتور مارتن لوثر كينج إن مأساة العالم لا تكمن في معاناة آلاف من البشر وإنما في صمت الملايين اﻵخرين.
    La mayoría asocia este tipo de acción con Gandhi y Martin Luther King, TED معظم الناس ينسبون هذا النوع من النضال إلى غاندي ومارتن لوثر كينج.
    Ayudó a Gandhi a sacar a los británicos de la India. Ayudó a Martin Luther King a ganar su histórica lucha racial. TED ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.
    Hace apenas una hora el Doctor Martin Luther King murió asesinado. Open Subtitles قبل ساعة تقريباً حيث تم اغتيال الدكتور مارتن لوثر كنغ
    Está en la cárcel ahora mismo en Birmingham con Martin Luther King. Open Subtitles وهو في السجن الآن في برمنغهام مع مارتن لوثر كينغ.
    El Mahatma Gandhi, Anwar el-Sadat, Martin Luther King Jr. y John F. Kennedy fueron todos eliminados por las balas de los asesinos. UN فقد أزهقت أرواح المهاتما غاندي وأنور السادات ومارتن لوثر كينغ وجون كيندي برصاصات القتلة.
    Sus principales líderes, como Malcom X y Martin Luther King, fueron asesinados; cientos de personas fueron muertas y miles fueron encarceladas o sufrieron a raíz de sus actividades políticas. UN فقد أُغتيل زعماء كبار مثل مالكوم إكس ومارتين لوثر كينغ ومئات غيرهم كما سجن آلاف آخرون أو عانوا بسبب أنشطتهم السياسية.
    El seminario fue organizado con ocasión del 50° aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el aniversario del natalicio del Dr. Martin Luther King. UN وتم تنظيم الحلقة الدراسية بمناسبة الذكرى الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان ومولد الدكتور مارتن لوثر كينغ.
    En palabras del Dr. Martin Luther King, UN فوفقا لما قاله مارتن لوثر كينغ:
    de los Romaníes Sr. Martin Ill, Director del Centro para la Defensa de los Derechos Humanos Martin Luther King UN السيد مارتن إل، مدير مركز مارتن لوثر كينغ للدفاع عن حقوق الإنسان
    Dr. Martin Luther King: yo también tengo un sueño UN الدكتور مارتن لوثر كينغ: أنا عندي أيضا حلم
    El año pasado se conmemoró el Día de Martin Luther King, hijo. UN كذلك أخذنا بزمام المبادرة لعقد اجتماع لمختلف الأديان احتفالا بيوم ذكرى مارتن لوثر كينغ في العام الماضي.
    Y en la foto que no se veía bien cité a Martin Luther King Jr. TED وفي هذه الصورة التي لا تتمكنون من رؤيتها، قمت باقتباس مقولة مارتن لوثر كينج الابن
    La gente como Martin Luther King, Jr., como Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, o incluso Jesucristo. TED أشخاص مثل مارتن لوثر كينج الابن، ومثل ماهاتما غاندي ونيلسون مانديلا، أو حتى يسوع المسيح.
    Pero como en época del Dr. Martin Luther King, hay cosas que podemos hacer TED ولكن كما في زمن د. مارتن لوثر كينج هناك ما يمكننا فعله في هذا الشأن
    Es muy posible que un futuro Martin Luther King o Mandela o Gandhi tenga un iPhone y estarán protegidos de la vigilancia gubernamental. TED الآن ومن الممكن جداً بأن مارتن لوثر كنج أو مانديلا أو غاندي المستقبليين سيكون لديهم أيفون محمي من مراقبة الحكومة.
    En Kaiser me dijeron que debía llevarla en auto ...al hospital y que no deberían atenderla en el hospital Martin Luther King. Open Subtitles قيصر قال بأنّني يجب أن أجلبها بالسيارة إلى المستشفى وبأنّها يجب أن لا تكون معالجة في مارتن لوثر كنج
    Me dijeron que era el Dr. Martin Luther King. TED وقالوا أن اسمه هو الدكتور مارتن لوثر كنج.
    Ésas son perlas de sabiduría del Dr. Martin Luther King, Jr. Open Subtitles تلك هي اللؤلؤ الحكمة من الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن
    Hablando de eso, hoy mucha gente me preguntó dónde estaba cuando sucedió lo de Martin Luther King. Open Subtitles بالمناسبة هنالك الكثير ممن سالني اليوم اين كنت حيث قتل مارتن لوثر كينق
    El reverendo Martin Luther King, hijo, hizo una vez el siguiente llamamiento: " Con nuestro genio científico hemos hecho del mundo una vecindad; ahora, con nuestro genio moral y espiritual, debemos convertirlo en una hermandad " 3. UN 42 - لقد صدر ذات مرة عن القس مارتن لوثر كِنغ الإبن النداء التالي: " لقد جعلنا العالم، بفضل عبقريتنا العلمية، عالم جوار؛ والآن، ومن خلال عبقريتنا الأخلاقية والروحية علينا أن نجعل منه عالم إخاء " (3).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more