"médico en las organizaciones del sistema de" - Translation from Spanish to Arabic

• الطبية في منظومة

Examen del servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

Examen del servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
استعراض الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة

Examen del servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas JIU/REP/2011/1
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2011/1

JIU/REP/2011/1: Examen del servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2011/1: استعراض الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/1 - Examen del Servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2011/1 - استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

A. Examen del Servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2011/1
ألف- استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2011/1

Examen del servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
الدائرة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

A. Examen del servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2011/1)
ألف - استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/1)

Examen del servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2011/1)
الملاحظات استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/1)

A. Examen del servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2011/1)
ألف - استعراض الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/1)

Examen del servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2011/1)
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/1)

En el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Examen del servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas " se analiza de qué manera se prestan, gestionan, protegen y supervisan los servicios médicos en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, con miras a proponer mejoras que les permitan cumplir su obligación de ocuparse de la salud y la seguridad de sus funcionarios.
يقيِّم تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض الدائرة الطبية في منظومة الأمم المتحدة " طريقة تقديم الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة وطريقة إدارة هذه الخدمات ودعمها ورصدها، بهدف اقتراح تحسينات تمكّن الأمم المتحدة من أداء واجبها في تقديم الرعاية المتعلقة بصحة الموظفين وسلامتهم.

El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General sus observaciones y las de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Examen del servicio médico en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas " (JIU/REP/2011/1).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض الدائرة الطبية في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2011/1).