"mañana a la" - Translation from Spanish to Arabic

• الغد
• غدا صباحا
• في صباح
• الغدّ
• الصباح حتى
• غدا في الساعة
• غداً إلى
• غدًا في
• غدٍ
• صباح يوم
• الصباح في

En cuanto al show, recien la próxima exhibicion de deformidades sera mañana a la noche.
أما بالنسبة للعرض، أخشى أن عرض التشوهات التالية لن يكون قبل ليلة الغد

Para mañana a la noche, cuando esas cosas regresen, tendrá una congregación, y ahí podemos empezar a preocuparnos sobre a quién va a sacrificar para mejorar todo.
بحلول ليلة الغد , عندما ترجع تلكم الأشياء , سيكون تحت إمرتها حشد كبير وحينها ، سنبدأ في القلق حول من ستضحّي به

Hoy pueden tener cosas importantes, pero mañana a la mañana ya no sirven.
قد تمتلأ بالأشياء المهمة الآن ولكنهم لن يتركوها حتى صباح الغد

Estaba preparando mi discurso para la demostración de mañana a la noche.
أنا كنت أقوم بتجهيز كلمتي من أجل تجربة ليلة الغد

El mejor de mis chicos puede hacerlo para mañana a la mañana.
أفضل ما يمكن ان يقوم به رجلي هو صباح الغد

Es inútil que me hagas tantas preguntas... Estoy segura que mañana a la mañana no recordarás nada.
لا معنى لهذا التحقيق معي, خصوصاً وأنك لن تتذكر كلمة منه صباح الغد

Contacta con él inmediatamente. Todo debe estar listo mañana a la noche.
أتصل به فوراً لابد أن يكون كل شئ جاهز مساء الغد

Tendremos que cancelar la fiesta de mañana a la noche.
سيكون لديك ل اقول بلوتو. لا أستطيع. علينا أن إلغاء حزب الغد ليلا.

mis 9 horas de sueño. Leprince, déle una cita al Sr. Mouzon para mañana a la mañana.
بأن أنام الـ9 ساعات خاصتي، حدد للسيد موزون موعداً صباح الغد

¡No me importa si el mundo llega a su fin mañana a la noche, tú has terminado con esa obra!
لا يهمني، لو انتهى العالم ليلة الغد لقد انتهيت من تلك المسرحية

Mi madre me decía que no dejara para mañana a la gente que podía matar hoy.
والدتي قالت لي لا تؤجل الى الغد اشخاصاً يمكنك قتلهم اليوم

Quiero que me llamen para despertarme a las 6:50 a.m. mañana a la mañana.
أريد مكالمة إيقاظ في الساعة 6: 50 صباح الغد

Es la pelea que vamos a tener mañana a la noche.
نعم، هذه هي المعركة التي نحن بصددها ليلة الغد

Escucha, me voy al campamento de verano mañana a la mañana. ¿Adónde?
اسمع انى ذاهبه الى المعسكر الصيفى صباح الغد اين؟

Esas condiciones continuarán hasta mañana a la noche cuando se supone que se calmarán las cosas.
وسوف تستمر هذه الحاله حتى مساء الغد عندما تنتهي ,افترض ان البلده ستعود للاستقرار

A menos que hagas su final y duermas con él mañana a la noche el duque mandará matar a Christian.
مالم ترضي بنهايته وتنامين معه ليلة الغد الدوق سوف يقدم على قتل كريستيان

¿Adivinen con quien va a salir el jefe del Consejo de Brujas mañana a la noche?
خمنوا من سيذهب في موعد مع رئيس مجلس السحرة، مساء الغد

Voy a la pizzería mañana a la noche para hacer desaparecer 8 rebanadas
أنا سأذهب إلى محل البيتزا ليلة الغد لإبتلاع ثمانية شرائح

Iré a afeitarme mañana a la barberia de Kaninski.
احتاج للحلاقة غدا صباحا فى محل كانينسكى للحلاقة

La reunión del comité es mañana a la mañana. Pensé que deberías saberlo.
سنعقد إجتماعًا للمجلس في صباح الغد، ظننت أنّه عليكَ أن تعرف

Alerta de contenido: mañana a la noche.
قد أفسد عليكم المفاجئة، ليلة الغدّ.

Trabajo de la mañana a la noche para que no le falte de nada.
أنا أعمل من الصباح حتى المساء لذلك هو لديه ما يحتاج إليه

mañana a la 1:00 de la tarde, frente al club... va a estar estacionado un- un auto. - ¿Qué era?
غدا في الساعة الواحدة ظهرا سترى عند باب النادي سيارة...

En fin... quizá podría venir mañana a la casa y yo preparo la cena.
كنت أفكر ربما تحضرين غداً إلى المنزل وسأحضر العشاء

Mi marido necesita asistir mañana a la celebración del funeral de su padre.
يحتاج زوجي لتقديم التأبين غدًا في جنازة والده.

Sale mañana a la una de la madrugada. Del final de la marina.
سيغادر مساء غدٍ في الواحدة من آخر المرفأ.

El juicio comenzará mañana a la mañana.
المحاكمه للجميع ستكون صباح يوم غد.

Como saben, Winston brenner, tambien conocido como Gene edelson, fue turnado esta mañana a la corte federal del distrito.
كما تعرفوا,وينستون برينر يُعرف ايضاً بجين اديلسون وقد أتُهم هذا الصباح في محكمة الاتحاد الفيدرالي