"madrastra" - Translation from Spanish to Arabic

• زوجة
• أبّ
• زوجةُ
• زوجه الأب

Junto como mi nueva madrastra, vinieron sus hijas gemelas. Brianna y Gabriella.
مع زوجة أبي الجديدة جاءت ابنتاها التوأم ديانا و كابرييلا

No existe ni una madrastra por ahí que sea ni siquiera medio decente.
لا يوجد حالة واحدة تكون فيها زوجة الأب صالحة ولو قليلا

- Mi madrastra... como sea. - Ey, súbele el Volumen a esta mierda.
ـ زوجة أبي، لا تبالو بالامر ـ حسناً، ارفعوا صوت الموسيقى

Y, de pronto, le pareció que su madrastra y hermanastras la habían transformado en una criatura de ceniza y trabajo.
وبفجأةً، بدى لها أن زوجة وبنات زوجة والدها قد حولوها بالفعل إلى مجرد مخلوق من الرماد والكدح.

Si mi madrastra me arrastra fuera de aqui, las fotos humillantes estarán por todo internet antes de salir del vestíbulo.
اذا سحبتنى زوجة ابى من هنا سوف تكون الصور المحرجة منتشرة قبل حتى ان اصل الى الطرقة.

Soy Kimmy, y le voy a tener que decir a tu madrastra que estabais bebiendo.
أنا كيمي , ويجب علي الان أن أخبر زوجة أبيك أنكِ كنتِ سكرانة

Cielo, tal vez le gustaría disfrutar de un tiempo a solas con su padre sin su malvada madrastra.
عزيزي، ربما تود أن تحصل على بعض الوقت لوحدها مع والدها دون زوجة أبيها الشريرة.

El padrastro había sido responsable en 1.659 casos y la madrastra en 1.359.
وكان زوج الأم هو المعتدي في 659 1 حالة، وكانت زوجة الأب هي المعتدية في 359 1 حالة.

En el caso de la adopción de un niño por su madrastra o padrastro, no se requiere la diferencia de edad fijada en la primera parte del artículo.
وفي حالة تبني الطفل من جانب زوج الأم أو زوجة الأب، فإن فارق السن المحدد في الفقرة 1 ليس إلزاميا.

pero no quiero que mis hijos pasen por un divorcio, que tengan una madrastra, etc.
لكن لا يمكن أن أقحم أولادي في الطلاق، أو في حالة زوجة أب...الخ.

Su vanidosa y malvada madrastra, la reina, temía que algún día la belleza de Blanca Nieves sobrepasara la suya.
زوجة أبيها الملكة الشريرة خافت أن جمال سنوهوايت سوف يتفوق على جمالها

Si está celosa de su madrastra, podemos hablar de eso mañana.
لو انت غيورة من زوجة ابيك, فيمكننا التحدث فى هذا غدا فى مكتبى

Pero cuando el buen hombre murió repentinamente, la madrastra mostró su verdadera forma de ser:
وقضى ذلك الرجل الشاب نحبه قبل أوانه على أية حال كشفت زوجة الأب عن وجهها الحقيقى

- Mi papel preferido. La madrastra malvada. - Claro.
لعبتى المفضلة , زوجة ابى الشريرة بكل تأكيد

Pero a tu madrastra, mi esposa y sus hijas, les dejo quinientas libras al año.
لكن زوجة أبيك، زوجتي وبناتي سيترك لهن 500 جنيه كل سنة فقط

Mi madrastra le traicionó.
هل تتخيل؟ لقد خانت زوجة أبي أباي في عش الزوجية

Recuerdo a mi madrastra... cuando saltó desde el tejado con su... traje blanco.
أنا أتذكر زوجة أبي كيف أنها قفزت من سطح المنزل

Mi madrastra... ella no sabe nada ahora.
إن زوجة أبي. حسناً إنها لا تعلم أي شئ في الوقت الحالي

Primero cubramos mis verrugas peludas de madrastra.
حسناً هل يمكننا البدء بتغطية ملامح زوجة الأب بشعري؟

- No quise que te preocuparas. - Soy tu madrastra. Me preocupo por tí.
ـ لم أرد أن أشعركِ بالقلق ـ أنا زوجة أبيكِ، وواجبى أن أقلق عليكِ

Me alegro de tener una puta para una madrastra.
أَنا مسرورُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي عاهرة كزوجة أبّ.

Tiene una madrastra y dos hermanastras con las que no habla.
لديها زوجةُ أبٍ و أختان منها لا تتحدّث معهنّ.

Te aprovechaste de su culpa de madrastra.
لعبه رائعه على زوجه الأب بالذنب