No tengo nada que ver en esto. Yo sólo he heredado esa maldita casa. ¿Bien? | Open Subtitles | ليس لي علاقة بكل هذا أنا ورثتُ ذلك المنزل اللعين وحسب |
Quiero vender esta maldita casa y seguir adelante con mi vida. | Open Subtitles | أريد بيع هذا المنزل اللعين والمضي في حياتي |
Pero si quieres descubrir quién es, de dónde viene, y qué está haciendo en la maldita casa, puede que tenga que emplear algunos métodos un poco no ortodoxos. | Open Subtitles | ولاكن ان كنت تريد ان تعرف من هي ومن اين هي, ومالذي تفعله في ذلك المنزل اللعين و لقد وظفت بعض الأساليب |
Y dejó a su hija de ocho años con esa maldita casa. | Open Subtitles | وتركت إبنتها ذو الثامنة من العمر مع هذا البيت اللعين. |
Cállense de una vez, no puede una estar tranquila en esta maldita casa, yo trabajo todo el día. | Open Subtitles | اسكتوا ولو لمرة واحدة، لا أحد يستطيع أن ينعم بالراحة في هذا البيت اللعين فأنا أعمل طوال اليوم |
Volver al trabajo. Hacer terapia. Y vender esa maldita casa. | Open Subtitles | عد إلى عملك, وتعالج وقم ببيع ذلك المنزل اللعين |
Genial, más dinero que debo gastar en esta maldita casa que no puedo permitir. | Open Subtitles | رائع . مزيد من المال علي اصرافه على هذا المنزل اللعين الذي لايمكنني تحمل مصاريفه |
Tenemos que salir de esta maldita casa. | Open Subtitles | علينا الخروج من هذا المنزل اللعين. |
Elegí todo en esa maldita casa. | Open Subtitles | بأنني انا التي أخترت كل شيء لذلك المنزل اللعين |
Y encontramos la forma de ser feliz fuera de esta maldita casa. | Open Subtitles | نجد وسيلة للبقاء سعيدين خارج هذا المنزل اللعين |
¡Dios bendito! ¡La maldita niña se escapó de la maldita casa! | Open Subtitles | يا إلهي لقد تسللت تلك الفتاة من هذا المنزل اللعين |
Straker dijo que no compraría la maldita casa. | Open Subtitles | ستريكر قال إنه لن يشترى المنزل اللعين |
Estoy pensando en redecorar toda la maldita casa. | Open Subtitles | أنني أفكر بتجديد هذا المنزل اللعين |
¡Debiste enviarlo a su maldita casa! | Open Subtitles | كان يجب ان ترسله إلى المنزل اللعين |
¿Por qué tuviste que volver a esta maldita casa, Molly? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك الرجوع لهذا البيت اللعين مولي ؟ |
Ahora quemamos esta maldita casa. | Open Subtitles | الآن علينا أن نحرق هذا البيت اللعين الآن ؟ |
¿Sabes, Evie... que no hay un solo inodoro en toda la maldita casa? | Open Subtitles | , هل تعرفين , أفي ليس هناك حمام في كامل البيت اللعين ؟ |
Vivo en esta maldita casa tengo un Mercedes Benz de $70.000 en la puerta y no tengo dinero para pedir una pizza, entonces ¿cómo no voy...? | Open Subtitles | أعيش في هذا البيت اللعين وأملك بنز بـ70 الف دولار ولا أملك النقود الكافية لطلب بيتزا لذلك كيف سوف.. |
Convertiré en cenizas esta maldita casa. | Open Subtitles | حرق هذا المنزل المهترئ |
en realidad, cancela eso... mi ex prometida me echó de la maldita casa. | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، أن الصفر... بلدي سابق fianc أ © ه ركلني خارج من المنزل سخيف. |
Puedes quedarte con la casa, ¿de acuerdo? No quiero la maldita casa. | Open Subtitles | يمكنك أخذ البيت أنا لا أُريد البيت الملعون |
Por Dios, he hecho casi toda la maldita casa. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد بنيت وحدي البيت بأكمله |
¡Es nuestra maldita casa! | Open Subtitles | -إنّه ليس منزلك اللعين! |