"mandíbula" - Translation from Spanish to Arabic

• الفك
• فك
• فكه
• فكك
• فكي
• فكها
• فكّه
• فكّ
• للفك
• فكّي
• فكّها
• الفكّ
• فكّك
• فكى
• والفك

Los golpes le rompieron un total de 14 dientes, 6 en la mandíbula superior y 8 en la inferior.
وتهشم من الضرب ما مجموعه 14 سناً، 6 منها في الفك العلوي و8 في الفك السفلي.

Cortan detrás de la mandíbula, bajo los ojos, y succionan la grasa.
لقد صنعوا شقاً خلف الفك و تحت العينين وإمتصوا الدهون

Los doctores tomaron parte del peroné de la pierna y algo de tejido de la espalda para armar una nueva mandíbula.
كان الاطباء قد انتزعوا عظمة الشظية من قدمي وبعض الانسجة من كتفي لكي يصنعوا لي فك جديداً ..

Entonces alguien lo noqueó con un golpe en la mandíbula y lo tiró de espaldas desde la azotea.
حسناً ، شخص ما اسقطه ارضه بضربه على فكه. وألقوا به على ظهره من السقف.

Agrego que otra pregunta en ese tono le conseguirá una mandíbula rota.
وطرحك سؤالاً آخر بتلك اللهجة سيتسبب لك بكسر في فكك

Tengo que descansar un poco para mañana, y mi mandíbula me está matando.
يجب ان احضى ببعض الراحة قبل يوم غد و فكي يؤلمني

Esos cuchillos en el frente de la mandíbula han matado al conejo.
أن تلك الخناجر التى فى مقدمة الفك والتى قتلت الأرنب

¿Es creíble que una bella chica de 16 años pueda enamorarse de un profesor de secundaria que tiene mandíbula débil y descamaciones en la frente?
هل واقعي أن فتاة جميلة تبلغ 16 عام تقع في غرام أستاذ جامعي لديه تراجع في الفك السفلي وصداف في الجبين؟

Y tengo el fémur, la mandíbula, el húmero y el cráneo de una niña, aproximadamente de tres años.
و لدي عظم الفخذ, الفك الأسفل, العضد, و الجمجمة لطفل أنثى بعمر 3 سنوات تقريباً

Cayó sobre su boca abierta, el peso causó que su mandíbula se cerrara...
وقد سقط على فمها المفتوح، فأدى الوزن إلى دفع الفك السفلي.

Le haces daño a mi hermana, voy a romper tu puta mandíbula.
هل يضر أختي، أنا ستعمل كسر الفك سخيف الخاص بك.

El ángulo obtuso de la mandíbula indica que la víctima era una mujer.
زاوية منفرجة من الفك السفلي تشير إلى أن الضحية كانت أنثى.

Diez por desobedecer órdenes directas y otros diez por quebrar la mandíbula del general.
ْ10 سنوات لأنه عصا أمرا مباشرا و 10 سنوات لكسره فك الجنرال

Te he visto arrancar la mandíbula a una persona. Lo he visto.
لقد رأيتُك تنتزع عظام فك رجل ما لقد رأيتُ هذا

¿Por qué colgar a alguien, dislocar sus articulaciones y la mandíbula, y luego crucificarle?
لم ستشنق أحدهم ثم تخلع مفاصله و فكه و من ثم تصلبه؟

Bien, tu mandíbula esta muy magullada así que necesitas descansar divertidas pastillas para el dolor
فكك مصاب جداً تحتاجين لبعض الراحة لكن لديك بعضاً من ادوية الالم اللطيفة

Como había perdido la mandíbula, ya no podía sellarla, y por tanto la lengua y todo el resto del aparato vocal había quedado inutilizable".
ولانني فقدت فكي لم يكن بمقدوري ان احجز الهواء .. لذا فان لساني .. وباقي الاعضاء المتعلقة بالصوت غدت لاقيمة لها

Tiene el hueso del rostro raspado, la barbilla alterada, la mandíbula reconstruida.
لقد قامت بشحذ عظام وجنتيها, غيرت ذقنها أعادت ترميم فكها

Habláis de cortarle la cara en dos, romperle la mandíbula, cortarle la lengua.
تتحدثون عن شق وجهه إلى نصفين وكسر فكّه ، وقطع لسانه

Tiene un corte interno, mandíbula fracturada, una severa contusión y varias costillas rotas.
عنده قطع داخلي عميق، ..فكّ مكسُور,ارتجاجحاد. وعدة أضلاع مكسُورة.

Sí, tras saber que la víctima fue asfixiada, he decidido reexaminar la mandíbula.
نعم، بعد معرفتنا بان الضحية خنق قررت إعادة النظر للفك السفلي

Lo siento, no me puedo desencajar la mandíbula como una serpiente para consumir alcohol.
أعتذر , لا يمكنني توسيع فكّي كالثعبان لاحتساء الكحول

Se hizo cirugía plástica y modificó su mandíbula, su nariz y redujo sus senos.
أجرت جراحة تجميلية غيّرت خطّ فكّها وأنفها وخفّضت حجم صدرها

Debes ponerte algo en la mandíbula.
ألقينظرة. علينا أن نضع شيء على ذلك الفكّ.

Y te rompió la mandíbula, te humilló así que fuiste detrás de él, y obtuviste tu venganza.
لقد حطّم فكّك ، وقام بإذلالك لذا سعيتَ خلفه وحصلتَ على إنتقامك

Era enorme y me disloqué la mandíbula.
لقد كان ضخما ، ولقد خلع فكى نتيجه لهذا

Además de la nariz y la mandíbula rotas, se alega que le rompieron tres costillas y que presentaba lesiones en el hígado y en uno de los riñones.
وباﻹضافة إلى كسر اﻷنف والفك يقال إنه أصيب هناك بكسر في أربع ضلوع وإصابات في كبده وفي الكلوة.