"mandato del experto independiente sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• ولاية الخبير المستقل المعني
• خبير مستقل يعنى
• ولاية الخبيرة المستقلة المعنية

Observando con interés que se ha prorrogado por un período de dos años el mandato del Experto independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza,
وإذ تلاحظ مع الاهتمام تمديد ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع لمدة سنتين،

En el anexo está incluido el mandato del Experto independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la pobreza extrema.
أما ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع فقد وردت ضمن المرفق.

mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional
ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي

Habiendo examinado el mandato del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo,
وبعد استعراض ولاية الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

En 2008, con ocasión de su período de sesiones anual, se ocupará del mandato del Experto independiente sobre las cuestiones relativas a las minorías.
وفي عام 2008, سيدرس المجلس في دورته السنوية ولاية الخبير المستقل المعني بالمسائل ذات الصلة بالأقليات.

Habiendo examinado el mandato del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo,
وقد استعرض ولاية الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Aplazamiento de la renovación del mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional
تأجيل تجديد ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي

BB. Resolución 17/6: mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional
باء باء - القرار 17/6: ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي

Durante el período que se examina concluyó el mandato del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi.
وانتهت ولاية الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي.

Aplazamiento de la renovación del mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad
تأجيل تجديد ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي

17/6. mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad
17/6 ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي 22

1. En su resolución 1998/72, la Comisión de Derechos Humanos decidió establecer el mandato del Experto independiente sobre el derecho al desarrollo como parte del mecanismo de seguimiento de la Declaración sobre el derecho al desarrollo.
١- قررت لجنة حقوق الانسان، في قرارها ٨٩٩١/٢٧، تعيين خبير مستقل يعنى بالحق في التنمية في إطار آلية متابعة إعلان الحق في التنمية.

mandato del Experto independiente sobre cuestiones de las minorías
ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات